Traduction de «outil permettra probablement » (Français → Néerlandais) :

Nous devrions disposer l’année prochaine de l’étude relative à l’outil de traduction Euramis. L’utilisation maximale et automatisée de cet outil permettra probablement de révolutionner la traduction et la coopération en matière de traduction.
Volgend jaar zou de studie naar het vertaalprogramma Euramis beschikbaar moeten zijn, waarvan een volledig en automatisch gebruik waarschijnlijk voor een revolutie zal zorgen op het gebied van vertalingen en in de samenwerking op het gebied van vertalingen.

1.a) L'honorable membre fait probablement référence à l'outil de sélection CSPbis (Clementine Solution Publisher Bis) qui permettra à l'administration des douanes et accises d'effectuer des sélections plus fines des documents d'importation et d'exportation pour contrôler.
1.a) Waarschijnlijk verwijst het geachte lid naar de selectietool CSPbis (Clementine Solution Publisher Bis) die de administratie der douane en accijnzen in staat zal stellen om fijnere selecties voor controles mogelijk te maken op de in- en uitvoerdocumenten.