Vertaling van "outils de planification des emplacements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éditeur de plan de masse | outil de plan de masse | outils de planification des emplacements
hulpmiddel voor het maken van een oppervlakte-indeling of plattegrond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Apprentissage de la conception d'outils de planification et de régulation afin d'assurer la couverture des programmes, appropriation des programmes de cours.
4. Aanleren van het opvatten van programmatie- en reguleringsinstrumenten om voor de dekking te zorgen van de programma's, zich eigen maken van cursusprogramma's;

Considérant que, bien que ces éléments relèveront d'autres outils de planification, la CRD est d'avis que ces éléments doivent figurer dans les recommandations du PPAS et des études d'incidences des projets.
Overwegende dat hoewel deze elementen behoren tot het planningsinstrumentarium van andere planvormen, is de GOC van mening dat ze eveneens onderdeel moeten uitmaken van de aanbevelingen van het BBP en de milieueffecten -studies van de projecten.

Considérant que la CRD demande que les questions de patrimoine, de paysage et de trame viaire soient abordées au sein des outils de planification qui vont suivre, comme le PPAS ou un futur PAD, par exemple.
Overwegende dat de GOC vraagt dat de kwesties rond het erfgoed, het landschap en het wegennet aangekaart worden binnen de planningsinstrumenten die zullen volgen zoals bijvoorbeeld het BBP of een toekomstig RPA.

Il n'appartient pas au Plan - outil de planification - de fixer des sanctions particulières pour réduire les émissions de polluants, tant pour les particuliers que pour les entreprises.
Het is niet aan het Plan - als planningstool - om bijzondere sancties vast te leggen om de emissie van polluenten tegen te gaan, voor particulieren of voor ondernemingen.

Les associations professionnelles ont finalement opté pour continuer tout de même avec l'ancien système, mais cette fois sur la base d'un tarif unique pour toutes les langues, et ce en attendant le bon fonctionnement de l'outil de planification pour la planification des audiences.
De beroepsverenigingen hebben uiteindelijk ervoor geopteerd om toch het oude systeem voort te zetten, maar dan op basis van een eenheidstarief voor alle talen, in afwachting van het goed functioneren van de planningstool voor de planning van de zittingen.

L'intégration de la dimension de genre dans les outils de planification stratégique est bien sûr fonction du renouvellement de ces instruments de planification.
De integratie van de genderdimensie in de strategische planningsinstrumenten is natuurlijk afhankelijk van de hernieuwing van deze planningsinstrumenten.

Toutes ces mesures jettent les bases techniques qui permettront, dans les années à venir, de voir apparaître sur le marché une nouvelle génération d'outils de planification et de billetterie pour des trajets ferroviaires paneuropéens.
Al die maatregelen leggen de technische basis voor een nieuwe generatie van instrumenten om pan-Europese treinreizen te plannen en er kaartjes voor uit te geven, die in de komende jaren op de markt zullen verschijnen.

Celle-ci est en effet un élément essentiel pour permettre une élaboration pertinente de l'outil de planification.
Het kadaster is immers een essentiële voorwaarde om het planningsinstrument efficiënt te kunnen uitwerken.

Outil de planification du personnel, le plan de personnel est nécessaire pour pouvoir procéder à des mouvements de personnel, tels que des recrutements statutaires, des engagements de contractuels, des promotions, .
Het personeelsplan is een instrument voor personeelsplanning, het is onontbeerlijk om te kunnen overgaan tot personeelbewegingen zoals de werving van statutaire personeelsleden en van contractuele personeelsleden, bevorderingen, .

Une autre mesure est l'usage d'un outil de planification, qui permet d'affecter le personnel en fonction des heures de pointe.
Een andere maatregel is het gebruik van een planningstool waarmee het personeel bij voorkeur wordt ingezet overeenkomstig de piekuren.