Vertaling van "outre encore mal " (Frans → Nederlands) :

Les implications potentielles des stratégies d’investissement alternatives sur la protection des investisseurs et la stabilité financière restent en outre encore mal connues.
Ook de mogelijke implicaties van alternatieve beleggingsstrategieën voor de beleggersbescherming en de financiële stabiliteit blijven moeilijk in te schatten.

En outre, le Parlement européen est encore plus indispensable et le moment est mal choisi pour faire du budget un sujet tabou.
Bovendien is het Europees Parlement steeds noodzakelijker, en dit is niet het juiste moment om het onderwerp van de begroting taboe te verklaren.

En outre, la promotion, dans le paragraphe 24, d’un système de «préférence européenne» pour les achats destinés à la défense nationale est une idée étroite qui porterait encore davantage préjudice aux armées européennes déjà mal en point.
Bovendien is het bevorderen van een systeem van "Europese preferentie" voor nationale aankopen voor defensie, waarvoor gepleit wordt in paragraaf 24, een kortzichtig idee dat de Europese legers, die toch al in moeilijkheden verkeren, alleen maar verder zou verzwakken.

En outre, il se base sur un article d'un projet d'arrêté royal qui n'est pas encore valable en droit et il interprète mal cet article.
Hij beroept zich verder op een artikel uit een nog niet rechtsgeldig ontwerp van koninklijk besluit en interpreteert dit artikel bovendien ook nog verkeerd.