Vertaling van "ouvert le lundi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
maandagmorgenziekte

lundi
maandag

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
winning in dagbouw

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« du greffe de la division de Roulers du tribunal du travail de Gand, qui est ouvert le lundi, le mercredi et le vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h ;
"de griffie van de afdeling Roeselare van de arbeidsrechtbank te Gent, die open is op maandag, woensdag en vrijdag van 8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 16u;

du greffe de la division de Furnes du tribunal du travail de Gand, qui est ouvert le lundi, le mercredi et le jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h ; ».
de griffie van de afdeling Veurne van de arbeidsrechtbank te Gent, die open is op maandag, woensdag en donderdag van 8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 16u; ".

« 22° des greffes des sièges de Vielsalm et de Houffalize de la justice de paix de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, qui sont ouverts le lundi, le mercredi et le jeudi de 8h30 m à 12h30 m ;
" 22° de griffies van de zetels Vielsalm en Houffalize van het vredegerecht Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize die open zijn op maandag, woensdag en donderdag van 8 u.

Art. 2. L'article 1, c), 39°, du même arrêté, abrogé par l'article 1, est rétabli dans la rédaction suivante : « 39° du greffe de la justice de paix de Mons II qui est ouvert le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 heures».
Art. 2. Artikel 1, c), 39°, van hetzelfde besluit, opgeheven bij artikel 1, wordt hersteld als volgt : "39° de griffie van het vredegerecht Bergen II die open is op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 uur".

Ce point poste est ouvert du lundi au samedi de 6 à 12.30 heures et de 13.30 à 18 heures.
Dit postpunt is open van maandag tot en met zaterdag, van 6 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18 uur.

Lorsque la capacité maximale de l'OE était atteinte, depuis le lundi 7 octobre 2015, la possibilité était offerte aux personnes qui avaient déjà reçu une convocation, de se présenter à une date ultérieure, de recourir à l'accueil de nuit dans les étages vides au premier niveau des bureaux du WTC III situés à proximité. Cet accueil de nuit était ouvert chaque jour de 18.00 à 08.00 heures et était exploité par la Croix Rouge Bruxelles.
Aan de personen die, wanneer de maximumcapaciteit van de DVZ is bereikt, een convocatie ontvangen om zich op een latere datum opnieuw aan te melden wordt sinds maandag 7 september 2015 de mogelijkheid geboden om, tot de datum van zijn/ haar convocatie, gebruik te maken van nachtopvang in de leegstaande eerste verdieping van het nabijgelegen kantoorgebouw WTC III. Deze nachtopvang voor 500 personen was elke dag van 18.00 uur tot 08.00 uur geopend en wordt uitgebaat door Rode Kruis Brussel.

« 15° du greffe du siège de Nieuport de la justice de paix de Furnes-Nieuport, qui est ouvert le lundi, le mardi et le mercredi matin de 8 h 30 m à 12 h 30 m; ».
« 15° de griffie van de zetel Nieuwpoort van het vredegerecht Veurne-Nieuwpoort die open is op maandag-, dinsdag- en woensdagmorgen van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m.; ».

« 33° du greffe du siège de Comines-Warneton de la justice de paix de Mouscron-Comines-Warneton, qui est ouvert le lundi, le mardi et le vendredi matin de 8 h 30 m à 12 h 30 m; ».
« 33° de griffie van de zetel Komen-Waasten van het vredegerecht Moeskroen-Komen-Waasten die open is op maandag-, dinsdag- en vrijdagmorgen van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m.; ».

« 34° du greffe de la justice de paix de Boussu, qui est ouvert le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 h; ».
« 34° de griffie van het vredegerecht Boussu die open is op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 u.

« 32° du greffe du siège de Lommel de la justice de paix de Neerpelt-Lommel, qui est ouvert le lundi et le vendredi de 8 h 30 m à 12 h 30 m et le mercredi de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 heures; ».
" 32° de griffie van de zetel Lommel van het vredegerecht Neerpelt-Lommel die open is op maandag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 u.