Vertaling van "ouverte ou sournoise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
winning in dagbouw

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]

montage en pont ouvert | montage redresseur en pont ouvert | montage redresseur en pont ouvert d'un transducteur à autosaturation
open brugschakeling

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application de la loi du 1964 relative à l'aide médicale urgente donne lieu à une lutte ouverte ou sournoise entre les services d'aide médicale urgente (SAMU) pour transporter les accidentés de la route ou les malades vers des institutions «amies».
De toepassing van de wet van 1964 op de dringende medische hulpverlening geeft aanleiding tot een geniepige of openlijke strijd tussen medische urgentiediensten (MUD) om verkeersslachtoffers of zieken te vervoeren naar «bevriende» instellingen.

L'application de la loi du 1964 relative à l'aide médicale urgente donne lieu à une lutte ouverte ou sournoise entre les services d'aide médicale urgente (SAMU) pour transporter les accidentés de la route ou les malades, vers des institutions «amies».
De toepassing van de wet van 1964 op de dringende medische hulpverlening geeft aanleiding tot een geniepige of openlijke strijd tussen medische urgentiediensten (MUD) om verkeersslachtoffers of zieken te vervoeren naar «bevriende» instellingen.

L'application de la loi de 1964 relative à l'aide médicale urgente donne lieu à une lutte ouverte ou sournoise entre les services d'aide médicale urgente (SAMU) pour transporter les accidentés de la route ou les malades, vers des institutions «amies».
De toepassing van de wet van 1964 op de dringende medische hulpverlening geeft aanleiding tot een geniepige of openlijke strijd tussen medische urgentiediensten (MUD) om verkeersslachtoffers of zieken te vervoeren naar «bevriende» instellingen.