Vertaling van "ouvrables entre courtrai " (Frans → Nederlands) :

Nombre de relations directes les jours ouvrables entre Courtrai et Lille-Flandres en 1999: 17. b) La durée des relations entre Courtrai et Lille-Flandres en 1975: 45 minutes.
Aantal rechtstreekse verbindingen op weekdagen tussen Kortrijk en Lille-Flandres in 1999: 17. b) De duur van de verbindingen tussen Kortrijk en Lille-Flandres in 1975: 45 minuten.

1 et 2. a) Nombre de relations directes les jours ouvrables entre Courtrai et Lille-Flandres en 1975: 4.
1 en 2. a) Aantal rechtstreekse verbindingen op weekdagen tussen Kortrijk en Lille-Flandres in 1975: 4.

La durée des relations entre Courtrai et Lille-Flandres en 1999: de 24 à 30 minutes. c) La première relation directe les jours ouvrables en 1975: Courtrai (8 h 06) - Lille-Flandres (8 h 52) (durée du trajet: 46 minutes).
De duur van de verbindingen tussen Kortrijk en Lille-Flandres in 1999: 24 tot 30 minuten. c) De vroegste rechtstreekse verbinding op weekdagen in 1975: Kortrijk (8 u 06) - Lille-Flandres (8 u 52) (trajectduur: 46 minuten).

La dernière relation directe les jours ouvrables en 1999: Courtrai (22 h 22) - Lille-Flandres (22 h 46) (durée du trajet: 24 minutes). d) Afin d'améliorer la circulation des trains entre Courtrai et Mouscron, la SNCB a donné son accord en vue de supprimer le passage à niveau 108 le long de la ligne 75 sur le territoire de la commune de Lauwe.
De laatste rechtstreekse verbinding op weekdagen in 1999: Kortrijk (22 u 22) - Lille-Flandres (22 u 46) (trajectduur: 24 minuten). d) Ter verbetering van het spoorverkeer tussen Kortrijk en Moeskroen heeft de NMBS haar akkoord gegeven om de overweg 108 langs de lijn 75 op het grondgebied van de gemeente Lauwe af te schaffen.