La directive ouvre cependant aussi la possibilité de prendre en considération l'efficacité de la gestion des capacités des aéroports, la compatibilité environnementale et la cohésion économique et sociale.
Doch de Richtlijn voorziet ook in de mogelijkheid om rekening te houden met een efficiënt beheer van de luchthavencapaciteit, de verenigbaarheid met het milieu en de economische en sociale samenhang.
