49. estime que la lutte contre le ch
angement climatique ouvre des opportunités économiques et sociales susceptibles d'appuyer la stratégie de développement durable; souligne la nécessité de définir des objectifs juridiquement contraignants de réduction des émissions de gaz à effet de serre; prie instamment la Commission de mettre en avant la nécessité de protéger la planète des changements climatiques à l'occasion de ses dialogues avec les partenaires internationaux, en particulier les États-Unis, et de faire valoir que les relations entre l'Union et les pays tiers ne peuvent que souffrir de l'absence d'une position constructive en la
...[+++]matière;
49. is van oordeel dat de bestrijding van de klimaatverandering economische en sociale kansen biedt die kunnen bijdragen tot een versterking van de strategie voor duurzame ontwikkeling; wijst op de noodzaak van wettelijk bindende streefcijfers voor de terugdringing van broeikasgassen; dringt er bij de Commissie op aan bij dialogen met internationale partners, en met name de Verenigde Staten, de nadruk te leggen op de noodzaak van klimaatbescherming, en te beklemtonen dat de betrekkingen tussen de EU en derde landen niet onaangetast kunnen blijven, wanneer er geen sprake is van een constructieve houding ter zake;
