Traduction de «ouvrier agricole prouvée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole
landarbeider | landbouwmedewerker

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
landbouwarbeidskrachten [ loontrekker in de landbouw | plattelandsarbeider ]

ouvrier agricole | salarié agricole
landarbeider

confier des tâches à des ouvriers agricoles
taken toewijzen aan landbouwers

commis de culture | ouvrier agricole
landarbeider | landbouwarbeider

ouvrier agricole des cultures de plein champ
landarbeider akkerbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'expérience pratique en tant qu'ouvrier ou salarié agricole est prouvée par un contrat de travail; »;
De praktische ervaring als arbeider of bezoldigd landbouwarbeider wordt bewezen op grond van een arbeidscontract; ";

10° « expérience pratique » : expérience professionnelle agricole en tant qu'exploitant, aidant ou ouvrier agricole prouvée par les périodes d'affiliation à une caisse d'assurances sociales ou par un contrat de travail;
10° « praktische ervaring » : beroepservaring in de landbouw als landbouwuitbater, -meewerkende of -arbeider, die bewezen wordt door de periodes van aansluiting bij een sociaal verzekeringsfonds of door een arbeidsovereenkomst;

10° expérience pratique : expérience professionnelle agricole en tant qu'exploitant agricole, aidant ou ouvrier prouvée par les périodes d'affiliation à ce titre à une caisse d'assurance sociale ou sur base de tout autre document permettant d'établir le statut du demandeur en regard de la présente réglementation;
10° praktische ervaring : de beroepservaring in de landbouw als landbouwbedrijfshoofd, helper of landbouwarbeider, aangetoond aan de hand van de aansluitingsperidoes in die hoedanigheid bij een maatschappelijke verzekeringskas of aan de hand van elk ander document op grond waarvan het statuut van de aanvrager t.o.v. van deze regelgeving kan worden vastgelegd;