Vertaling van "ovariectomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salpingo-oophorectomie | salpingo-ovariectomie
adnectomie | adnexectomie | adnex-exstirpatie | adnexextirpatie | salpingo-oöforectomie | salpingo-oöthectomie

oophorectomie | ovariectomie | ovariotomie
oöphorectomie | ovariectomie

hystéro-oophorectomie | hystéro-ovariectomie
hystero-oöphorectomie | hystero-ovariëctomie | hystero-ovariotomie | oöforohysterectomie

oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires
oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken

Ostéoporose après ovariectomie
osteoporose na ovariëctomie

salpingectomie bilatérale avec ovariectomie
bilaterale salpingectomie met oöforectomie

Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° la stérilisation : pour les mâles, la castration et pour les femelles, l'ovariectomie ou l'ovariohystérectomie;
1° de sterilisatie : voor katers, de castratie en voor kattinnen, de ovariotomie of de ovariohysterectomie;

2. Disposez-vous de données chiffrées sur le nombre de mastectomies/ovariectomies réalisées en Belgique?
2. Heeft u cijfers van het aantal mastectomieën/ovariëctomieën in België?

Parmi les femmes porteuses de ce gène, nombreuses sont celles qui prennent alors la décision de subir, à titre préventif, une mastectomie et/ou une ovariectomie.
Vele vrouwen nemen dan ook de beslissing om een preventieve ingreep, respectievelijk een mastectomie en/of een ovariëctomie te ondergaan.

La dernière série de codes comprend les ovariectomies, tant isolées que combinées avec d'autres interventions.
De laatste serie codes bevatten de ovariëctomieën, zowel geïsoleerd als in combinatie met andere ingrepen.

Sont des exemples de “préparations” les procédures chirurgicales (telles que la canulation, l’utilisation de la télémétrie, l’ovariectomie, la castration, l’hypophysectomie, etc.) et les procédures non chirurgicales (telles que les régimes alimentaires modifiés, l’induction de diabètes, etc.).
Voorbeelden van „voorbereiding” zijn chirurgische procedures (zoals canulatie, inplanting van telemetrische sensoren, ovariëctomie, castratie, hypofysectomie enz.) en niet-chirurgische behandelingen (zoals het op een gewijzigd dieet zetten, inductie van diabetes enz.).

30. Dans l'essai sur les rats et les souris femelles ovariectomisées (groupes d'essai et groupes témoins), l'ovariectomie doit être pratiquée entre 6 et 8 semaines d'âge.
30. Voor de vrouwelijke rat en muis die ovariëctomie hebben ondergaan (behandel- en controlegroepen) moet de ovariëctomie plaatsvinden op een leeftijd tussen 6 en acht weken.

Sont des exemples de «préparations» les procédures chirurgicales (telles que la canulation, l'utilisation de la télémétrie, l'ovariectomie, la castration, l'hypophysectomie, etc.) et les procédures non chirurgicales (telles que les régimes alimentaires modifiés, l'induction de diabètes, etc.).
Voorbeelden van "voorbereiding" zijn chirurgische procedures (zoals canulatie, inplanting van telemetrische sensoren, ovariëctomie, castratie, hypofysectomie enz.) en niet-chirurgische behandelingen (zoals het op een gewijzigd dieet zetten, inductie van diabetes enz.).

1° Stérilisation : pour les chats mâles, la castration et pour les chattes, l'ovariectomie ou l'ovariohystérectomie;
1° Sterilisatie : voor katers, de castratie en voor kattinnen, de ovariotomie of de ovariohysterectomie;

Art. 2. La stérilisation vise soit la castration des mâles, soit l'ovariectomie ou l'ovariohystérectomie des femelles.
Art. 2. Onder sterilisatie wordt verstaan de castratie van katers, de ovariotomie of ovariohysterectomie van de kattinnen.

Par stérilisation, on entend les interventions chirurgicales suivantes : soit la castration des chats mâles, soit l'ovariectomie ou l'ovariohysterectomie des chattes.
Onder sterilisatie worden de volgende ingrepen verstaan : de castratie van katers, de ovariotomie of de ovariohysterectomie van de kattinnen.