Traduction de «over een groot gedeelte » (Français → Néerlandais) :

Lijn 141 Manage-Seneffe wordt over een groot gedeelte niet meer bediend.
Comme vous le savez, la ligne 141 Manage-Seneffe est en grande partie déferrée.

15 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant fusion du Polder " Ghistel-Oost-over-de-Waere" , du " Groote West-Polder" , du " Snaeskerke Polder" , du Polder de la Wateringue de " Vladslo-Ambacht" et du Polder de " Zandvoorde" en un nouveau Polder dénommé " Middenkustpolder" et portant abrogation du " Keygnaert Polder" et du " Sinte Catharina Polder"
15 JUNI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samensmelting van de Polder Ghistel-Oost-over-de-Waere, de Groote West-Polder, de Snaeskerke Polder, de Polder van de Watering van Vladslo-Ambacht en de Polder van Zandvoorde tot een nieuwe polder met als naam " Middenkustpolder" en houdende de opheffing van de Keygnaert Polder en de Sinte Catharina Polder

Vu l'avis favorable des polders concernés, notamment le " Keygnaertpolder" , le " Sinte-Catharina polder" , le polder " Ghistel-Oost-over-de-Waere" , le " Groote West-polder" , le " Snaeskerkepolder" , le Polder " Vladslo-Ambacht" (à condition que tous les polders obtiennent une représentation proportionnelle dans la nouvelle administration des polders) et le " Zandvoordepolder" ;
Gelet op het gunstig advies van de betrokken polders namelijk de Keygnaertpolder, de Sinte-Catharina polder, de polder Ghistel-Oost-over-de-Waere, de Groote West-polder, de Snaeskerkepolder, de Polder Vladslo-Ambacht (op voorwaarde dat alle polders een evenredige vertegenwoordiging krijgen in het nieuwe polderbestuur) en de Zandvoordepolder;