Vertaling van "overeenkomst " (Frans → Nederlands) :

1° dans le texte néerlandais du paragraphe 3,, le mot "arbitrage-overeenkomst" est remplacé par le mot "arbitrageovereenkomst";
1° in paragraaf 3 wordt het woord "arbitrage-overeenkomst" vervangen door het woord "arbitrageovereenkomst";

La notion de "doorlopend krediet" n'est définie nulle part et est apparemment utilisée dans une autre signification dans l'annexe I, II, l), b) de la directive 2014/17/UE, où il est question de "hernieuwing" van de overeenkomst.
Het begrip "doorlopend krediet" wordt nergens gedefinieerd en wordt in bijlage I, II, l), b) van richtlijn 2014/17/EU blijkbaar in een andere betekenis gebruikt, daar waar er sprake is van een "hernieuwing" van de overeenkomst.

(pas encore traduite) Een overeenkomst tussen België en Spanje inzake dubbele belasting.
Een overeenkomst tussen België en Spanje inzake dubbele belasting.

Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, opengesteld voor ondertekening te Berlijn van 1 juni 2006 tot 1 november 2006, tot wijziging van de Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst, gesloten te Bonn op 6 juni 1955 (Stuk 3-2376)
Projet de loi portant assentiment au Protocole, ouvert à la signature à Berlin du 1 juin 2006 au 1 novembre 2006, sur la modification de l'Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de Recherches, conclu à Bonn le 6 juin 1955 (Doc. 3-2376)

Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 2 maart 2007 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, gedaan te Parijs de 13 januari 1993 (Stuk 3-2386)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 2 mars 2007 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'exécution de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, faite à Paris le 13 janvier 1993 (Doc. 3-2386)

3° dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, les mots « een afschrift toe van overeenkomst » sont remplacés par les mots « een afschrift van de overeenkomst ».
3° in de Nederlandse tekst van het tweede lid, worden de woorden " een afschrift toe van overeenkomst" vervangen door de woorden " een afschrift van de overeenkomst" ;

2° dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, les mots « een afschrift toe van overeenkomst » sont remplacés par les mots « een afschrift van de overeenkomst ».
2° in de Nederlandse tekst van het tweede lid, worden de woorden " een afschrift toe van overeenkomst" vervangen door de woorden " een afschrift van de overeenkomst" ;

1° dans la version néerlandaise, dans l'alinéa premier, les mots " een. geschreven overeenkomst" sont remplacés par les mots " een geschreven overeenkomst" ;
1° in het eerste lid worden de woorden « een. geschreven overeenkomst » vervangen door de woorden « een geschreven overeenkomst »;