Vertaling van "ovine dans votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]
schapen [ lam | ooi | schaap | schapensoort ]

moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins
schapenboer | schapenfokker | schapenhouder

brucellose caprine et ovine | brucellose des ovins et des caprins | brucellose ovine et caprine
schapen- en geitenbrucellose

viande ovine [ viande d'agneau | viande de mouton ]
schapenvlees [ lamsvlees | schapevlees ]

virus de la balano-posthite ovine
Balanopostitisvirus van schaap

virus de l'adénocarcinome pulmonaire ovin
pulmonair adenocarcinomavirus van schaap

organiser l’élevage d’ovins
schapenkweek beheren | schapenfok beheren | schapenfokkerij beheren

insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]
kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteur demande qu'une action urgente soit entreprise au niveau de l'Union européenne afin de sauver les secteurs ovin et caprin, notamment au travers du soutien aux revenus des producteurs, de l'introduction de l'identification électronique sur une base volontaire, de mesures de marketing visant à favoriser la consommation, d'un système d'étiquetage européen destiné à offrir aux consommateurs le plus d'informations possible sur l'origine des produits qu'ils achètent, et d'un soutien à l'innovation.
De rapporteur vraagt om dringende maatregelen op EU-niveau teneinde de schapen- en geitensector te beschermen, inclusief ondersteuning van het producenteninkomen, het slechts op vrijwillige basis uitvoeren van elektronische identificatie, marketingmaatregelen om consumptie te genereren, een Europees etiketteringssysteem om EU-consumenten te voorzien van maximale informatie over de herkomst van hun aankoop en innovatieondersteuning.

Votre rapporteur a consulté, de façon extensive, des groupements européens d'exploitations agricoles, des groupements européens d'entreprises, des groupes de consommateurs européens et des représentants du secteur européen de la transformation de l'agneau, ainsi que des représentants de la filière de la viande ovine en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Hij heeft uitgebreid overlegd met Europese landbouwgroepen, bedrijfsgroepen en consumentengroepen en met vertegenwoordigers van de Europese lamsvleesverwerkingssector, evenals met vertegenwoordigers van de schapenvleessector in Australië en Nieuw-Zeeland.

Votre rapporteur recommande également la coordination des campagnes AOP/IGP pour les produits ovins et caprins, afin de cibler certains États membres, de telle sorte à provoquer une augmentation de la consommation.
Hij beveelt eveneens aan dat er BGA- en BOB-campagnes worden gecoördineerd voor schapen- en geitenproducten en dat deze zich richten op bepaalde EU-landen om de consumptie te verhogen.

Votre rapporteur invite la Commission à procéder à une simplification de ces réglementations, en veillant à ce que les secteurs ovin et caprin disposent d'un accès réel à ce budget.
De rapporteur roept de Europese Commissie op om deze verordeningen te vereenvoudigen, en de schapen- en geitensector daadwerkelijk toegang tot deze begroting te geven.

Donc, Monsieur Stevenson − je suis certaine que vous avez des animaux de l’espèce ovine dans votre circonscription, tout comme j’en ai dans la mienne −, les cinq États membres qui possèdent les troupeaux d’espèces ovine et caprine les plus importants sont, en dehors de votre pays, et du mien, la France, l’Italie et la Grèce.
Nu, mijnheer Stevenson,de vijf landen met de grootste schapen- en geitenstapel zijn, naast uw land en mijn land − ik twijfel er niet aan dat u, net als ik, schapen en geiten in uw kieskring heeft − Frankrijk, Italië en Griekenland.