Vertaling van "p0066 19 05 2004 daniel " (Frans → Nederlands) :

[21] Voir, par analogie, les arrêts dans l’affaire 316/85, Lebon, 18 juin 1987, points 21 et 22; dans l’affaire C-200/02, Zhu et Chen, 19 octobre 2004, point 43; dans l’affaire C-1/05, Jia, 9 janvier 2007, points 36 et 37; dans l’affaire C-83/11, Rahman et autres, 5 septembre 2012, points 18 à 45; et dans les affaires C-356/11 et C-357/11, O. et S., 6 décembre 2012, point 56.
[21] Naar analogie van zaak C-316/85, Lebon, 18 juni 1987, punten 21-22; zaak C-200/02, Zhu en Chen, 9 oktober 2004, punt 43; C-1/05, Jia, 9 januari 2007, punten 36-37; en zaak C-83/11, Rahman e.a., 5 september 2012, punten 18-45; zaken C-356/11 en C-357/11, O. S., 6 december 2012, punt 56.

Prise de rang : 08.04.2014 - M. Libens Daniël (Elen, 31.05.1954), chargé de cours artistique à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2014 - M. Posman Lucien (Eeklo, 22.03.1952), chargé de cours principal artistique à la Hogeschool Gent Prise de rang : 15.11.2011 - M. Vandekerkhove Henk (Ingelmunster, 03.12.1953), chargé de cours principal artistique à la Hogeschool Gent Prise de rang : 15.11.2013 - Mme Van Wezemael Anne-Marie (Wetteren, 31.10.1954), chef de service à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2014 - M. Walgraeve Maurice (Lokeren, 19.10.1953), chef de département à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2013 - Mme Wybo Monique (Nieuwpoort, 23.01.1954), chargé de cours à la Hogeschool Gent Prise de rang : 15.11.2013 § 4.
Ranginneming : 08.04.2014 - De heer Libens Daniël (Elen, 31.05.1954), artistiek docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2014 - De heer Posman Lucien (Eeklo, 22.03.1952), artistiek hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 15.11.2011 - De heer Vandekerkhove Henk (Ingelmunster, 03.12.1953), artistiek hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 15.11.2013 - Mevr. Van Wezemael Anne-Marie (Wetteren, 31.10.1954), diensthoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2014 - De heer Walgraeve Maurice (Lokeren, 19.10.1953), departementshoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2013 - Mevr. Wybo Monique (Nieuwpoort, 23.01.1954), docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 15.11.2013 § 4.

Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : - Monsieur Bosschem Johan (Gent, le 16.10.1950), chargé de cours principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2010 - Monsieur Colman Luc (St-Gillis-Waas, le 26.03.1954), chargé de cours à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2013 - Monsieur Landuyt Jean Paul (Dendermonde, le 23.09.1950), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2001 - Madame Poma Kathelijne (Duffel, le 27.06.1954), chef de secteur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2004 - Monsieur Schaubroeck Joseph (Deinze, le 19.06.1952), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2002 - Monsieur Spruyt Eric (Vilvoorde, le 27.02.1955), chef de département à l' « Universiteit Antwerpen » Prise de rang : le 15.11.2004 - Madame Vanden Bulcke Patricia (Roeselare, le 15.11.1954), chargé de cours à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Van Megroot Rudy (Zelzate, le 28.05.1954), directeur du « Centrum voor Volwassenenonderwijs Lokeren » Prise de rang : le 08.04.2014 § 4.
Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II: - De heer Bosschem Johan (Gent, 16.10.1950), hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2010 - De heer Colman Luc (St-Gillis-Waas, 26.03.1954), docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2013 - De heer Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2001 - Mevrouw Poma Kathelijne (Duffel, 27.06.1954), sectorhoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2004 - De heer Schaubroeck Joseph (Deinze, 19.06.1952), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2002 - De heer Spruyt Eric (Vilvoorde, 27.02.1955), departementshoofd aan de Universiteit Antwerpen Ranginneming: 15.11.2004 - Mevrouw Vanden Bulcke Patricia (Roeselare, 15.11.1954), docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Van Megroot Rudy (Zelzate, 28.05.1954), directeur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs Lokeren Ranginneming: 08.04.2014 § 4.

Par lettre recommandée à la poste du 19 décembre 2003, les présidents de la Commission de contrôle ont transmis une copie de la lettre de MM.Stéphane de Lobkowicz et Jean-Pierre Wynants du 12 août 2003, ainsi que des annexes relatives à celles-ci, à l'organisateur des deux manifestations, M. Daniel Ducarme, en priant celui-ci de communiquer son point de vue au secrétariat de la commission pour le 12 janvier 2004 au plus tard.
Bij ter post aangetekende brief van 19 december 2003 hebben de voorzitters van de Controlecommissie een kopie van de brief van de heren Stéphane de Lobkowicz en Jean-Pierre Wynants van 12 augustus 2003 met de bijbehorende bijlagen naar de organisator van de twee manifestaties gestuurd, de heer Daniel Ducarme, met het verzoek zijn standpunt uiterlijk op 12 januari 2004 aan het commissiesecretariaat mee te delen.

Overzicht van rechtspraak (1985-2002) », R. Dr. Santé 2004-05, 2-19.
Overzicht van rechtspraak (1985-2002) », T. Gez. 2004-05, 2-19.

19 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de l'enseignement spécialisé Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, notamment le chapitre XIV; Sur la proposition du Ministre chargé de l'enseignement obligatoire; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2009, Arrête : Article 1. Sont désignés comme membres du Conseil supérieur de l'enseignement spécialisé les personnes suivantes : 1. En tant que Président : Mme Danièle PECRIAUX, Inspectrice honoraire; 2. En tant que vice-Président : M. Jean-François DELSARTE, Secrétaire général adjoint de la FédEFoC; 3. En tant que membres : les personnes désignées à l'annexe 1 du présent arrêté; 4. En tant qu'assesseurs : les personnes désignées à l'annexe 2 du présent arrêté.
19 JUNI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor gespecialiseerd onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op hoofdstuk XIV; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juni 2009, Besluit : Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de Hoge Raad voor gespecialiseerd onderwijs de volgende personen : 1. als voorzitter : Mevr. Danièle PECRIAUX, ere-inspecteur; 2. als ondervoorzitter : de heer Jean-François DELSARTE, adjunct-Secretaris-generaal van de « FédEFoC »; 3. als lid : de personen aangesteld in bijlage 1 bij dit besluit; 4. als assessor : de personen aangesteld in bijlage 2 bij dit besluit.

La délégation belge a souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la situation alarmante dans le secteur des œufs , suite à la baisse sensible des prix aux producteurs dans l'UE-15 (-19%) et particulièrement en Belgique (-32%) en 2004 (voir 8104/05).
De Belgische delegatie wenste de aandacht van de Commissie en van de Raad te vestigen op de crisis in de sector eieren ten gevolge van de scherpe daling van de prijzen voor de producenten in de EU-15 (-19%) en vooral in België (-32%) in 2004 (8104/05).

A dater du 19 avril 2004, l'entreprise Schmit, Daniel est établie rue Eau Morte 3B, à 4530 Fize-Fontaine.
Vanaf 19 april 2004 is de onderneming Schmit, Daniel, gevestigd te 4530 Fize-Fontaine, rue Eau Morte 3B.

Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, Descheemaecker Daniel, Hoge Laan 19, 8200 Brugge, est agréé en qualité de collecteur de déchets pour la période du 1 juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2004.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999 werd Descheemaecker Daniel, Hoge Lane 19, 8200 Brugge, erkend als ophaler van afvalstoffen. De erkenning wordt verleend voor een periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2004.