Traduction de «p0106 14 04 2016 jean-marc » (Français → Néerlandais) :

- Déclaration avant le vote 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen -
- Stemverklaring 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen -

- Discussion générale 2015/2016-0 Reprise de la discussion P0108 28/04/2016 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen - Laurette Onkelinx ,PS - Kattrin Jadin ,MR - Michel de Lamotte ,cdH - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 Hervatting van de bespreking P0108 28/04/2016 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen - Laurette Onkelinx ,PS - Kattrin Jadin ,MR - Michel de Lamotte ,cdH - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!

- Proposition de rejet (art.88 Rgt) 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Christian Brotcorne ,cdH -
- Voorstel tot verwerping (art.88 Rgt) 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Christian Brotcorne ,cdH -

- Discussion générale 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1626 P0106 14/04/2016 Barbara Pas ,VB - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1626 P0106 14/04/2016 Barbara Pas ,VB - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!

Par arrêté du 04.10.2016, M. Marc COUCKE, établi Dennenlei 14, à 2900 SCHOTEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1202.04 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 04.10.2016 wordt de Heer Marc COUCKE, gevestigd te 2900 SCHOTEN, Dennenlei 14, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1202.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère non confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 14 septembre 2009, 14 février 2011 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Françoise WIMLOT », « M. Marc WILLAME » et « M. Marc MANSIS » sont respectivement remplacés par les mots « M. Marc MANSIS », « M. Pierre DEHALU » et « M. Jean-François GHYS ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 september 2009, 14 februari 2011 en 1 september 2016, worden de woorden "Mevr. Françoise WIMLOT", "De heer Marc WILLAME" en "De heer Marc MANSIS" respectief vervangen door de woorden "De heer Marc MANSIS", "De heer Pierre DEHALU" en "De heer Jean-François GHYS".

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre non confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 14 septembre 2009, 14 février 2011 et 1 septembre 2016, les « Mme Françoise WIMLOT », « M. Marc WILLAME » et « M. Marc MANSIS » sont respectivement remplacés par les mots « M. Marc MANSIS », « M. Pierre DEHALU » et « M. Jean-François GHYS ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 24 oktober 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 september 2009, 14 februari 2011 en 1 september 2016, worden de woorden "Mevr. Françoise WIMLOT", "de heer Marc WILLAME" en "de heer Marc MANSIS" respectief vervangen door de woorden "de heer Marc MANSIS", "de heer Pierre DEHALU" en "de heer Jean-Françaois GHYS".

- Déclaration avant le vote 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Monica De Coninck ,sp.a -
- Stemverklaring 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Monica De Coninck ,sp.a -

- Discussion 2008/2009-0 Procédure, mission, composition, fonctionnement, évaluation P0064 04/12/2008 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 4,5,20 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 6-13 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 10,11 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 13,14,20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Procedure, taak, samenstelling, werking, evaluatie P0064 04/12/2008 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 4,5,20 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 6-13 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 10,11 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 13,14,20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!