Traduction de «p0116 23 06 2016 frédéric » (Français → Néerlandais) :

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 22/04/2016, Décret de la Région wallonne du 16/02/2017, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 22/04/2016 (Belgisch Staatsblad van 19/05/2016 ), Decreet van het Waalse Gewest van 16/02/2017, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2016 ).

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 03/05/2013, Décret de la Région wallonne du 03/03/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 03/05/2013 (Belgisch Staatsblad van 12/06/2013 ), Decreet van het Waalse Gewest van 03/03/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 03/05/2013, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 03/05/2013 (Belgisch Staatsblad van 13/06/2013 ), Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2016 ).

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 03/06/2016, Décret de la Communauté française du 27/04/2017, Décret de la Communauté germanophone du 26/09/2016, Décret de la Région wallonne du 16/10/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2017.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 03/06/2016, Decreet van de Frans Gemeenschap van 27/04/2017 (Belgische Staatsblad van 24/05/2017), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 26/09/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 16/10/2015, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2017.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 03/06/2016, Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 26/09/2016, Décret de la Région wallonne du 16/10/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2017.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 03/06/2016, Decreet van de Franse Gemeenschap van 26/01/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 26/09/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 16/10/2015, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2017.

- objet : conditions de travail - modification de la convention numéro 003367 du 23/05/1975 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130011/CO/1130400.
- onderwerp : arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 003367 van 23/05/1975 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130011/CO/1130400.

- objet : abaissement à 55 ans du droit aux allocations crédit-temps en application de la CCT n° 118 du CNT - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 23/09/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130024/CO/3280100.
- onderwerp : verlaging tot 55 jaar van het recht op uitkeringen tijdskrediet in toepassing van de CAO nr. 118 van de NAR - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 23/09/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130024/CO/3280100.

- objet : congé d'ancienneté - remplacement de la convention numéro 105780 du 23/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129860/CO/1100000.
- onderwerp : anciënniteitstverlof - vervanging van overeenkomst nummer 105780 van 23/06/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129860/CO/1100000.

- hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : accord sectoriel 2015-2016 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 095202 du 23/06/2009 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129831/CO/1110000.
- niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 095202 van 23/06/2009 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129831/CO/1110000.

- champ d'application : - sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins - objet : emploi et formation des groupes à risque - exécution de la convention numéro 003978 du 23/06/1976 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129810/CO/1450000.
- toepassingsgebied : - subsector aanleggen en onderhouden van parken en tuinen - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - uitvoering van overeenkomst nummer 003978 van 23/06/1976 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129810/CO/1450000.