Les crédits de paiement excédant les dépenses, soit 667 643,06.-euro sont annulés. d) Résultat du budget: Le résultat définitif du budget de l'année 2006 s'établit comme suit: - recettes: 14 770 265,61.-euro - dépenses: 15 182 356,94.-euro excédent de dépenses: 412 091,33.-euro lequel, si l'on tient compte de l'excédent des recettes sur les dépenses à la clôture de l'année de gestion précédente, soit 8 975 314,76.-euro, porte l'excédent des recettes au 31 décembre 2006 à 8 563 223,43.-euro.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 667 643,06.-euro worden geannuleerd. d) Uitslag van de begroting: De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2006 worden vastgesteld als volgt: - ontvangsten: 14 770 265,61.-euro - uitgaven: 15 182 356,94.-euro uitgavenexcedent: 412 091,33.-euro dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 8 975 314,76.-euro, het ontvangstenexcedent op 31 december 2006 brengt op 8 563 223,43.-euro.
