Traduction de «paardenmarkt au large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

couvercle à collet large | couvercle avec large bord à sertir
breedflenzige deksel

bruit à bande large | bruit à large bande
brede-bandgeruis | brede-bandruis | breedbandgeluid | breedbandige ruis

communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande
geïntegreerde breedbandcommunicatie

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Ligament large
ligamentum latum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

capitaine à la pêche au large
kapitein BLK visserij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cimetière de bombes du banc de sable du Paardenmarkt au large de la plage de Knokke-Heist.
Het bommenkerkhof op de zandbank Paardenmarkt voor de kust van Knokke-Heist.

Demande d'explications de Mme Sabine Vermeulen au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur «les munitions déversées sur le Paardenmarkt au large de Knokke-Heist» (n 5-2928)
Vraag om uitleg van mevrouw Sabine Vermeulen aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over «de munitiestortplaats de Paardenmarkt voor de kust van Knokke-Heist» (nr. 5-2928)

Depuis 1995, le cimetière de bombes du banc de sable du Paardenmarkt situé à un kilomètre au large de Knokke-Heist fait l'objet d'une inspection annuelle dans le but de détecter, par le biais du système d'alerte précoce, l'éventuelle présence dans l'eau de traces d'explosifs et de certains agents chimiques.
Het bommenkerkhof aan de zandbank Paardenmarkt op één kilometer van de kust van Knokke-Heist wordt sinds 1995 jaarlijks gecontroleerd op de mogelijke aanwezigheid in de zee van springstoffen en bepaalde chemische agentia via het early warning system.

Depuis 1995, le cimetière de bombes du banc de sable du Paardenmarkt situé à un kilomètre au large de Knokke-Heist fait l'objet d'une inspection annuelle dans le but de détecter, par le biais du système d'alerte rapide, l'éventuelle présence dans l'eau de traces d'explosifs et de certains agents chimiques.
Het bommenkerkhof op de zandbank Paardenmarkt op één kilometer van de kust van Knokke-Heist wordt sinds 1995 jaarlijks gecontroleerd op de mogelijke aanwezigheid in de zee van springstoffen en bepaalde chemische agentia via het "early warning system".

- Selon les estimations, 35 000 tonnes de munitions sont entreposées sur le banc de sable « Paardenmarkt » au large de Knokke-Heist.
- Op de munitiestortplaats op de zandbank `Paardenmarkt' voor de kust van Knokke-Heist ligt naar schatting 35 000 ton munitie.

Dépôt de munitions du «Paardenmarkt», au large de Knokke-Heist.
Munitiestortplaats op «De Paardenmarkt» voor de kust van Knokke-Heist.

Il y a deux ans, je vous adressais une question au sujet de l'enquête relative aux facteurs de risques pour la côte liés à la présence du «Paardenmarkt», au large de Heist-Duinbergen.
Twee jaar geleden stelde ik u een vraag over het onderzoek naar de risicofactoren van de «Paardenmarkt» voor de kust van Heist-Duinbergen.

Un million de litres de gaz toxiques purs environ, dans des dizaines de milliers de tonneaux, se trouveraient à la hauteur de la zone du «Paardenmarkt», au large de Duinbergen.
Voor de kust van Duinbergen, ter hoogte van het gebied van de Paardenmarkt zou zich ongeveer een miljoen liter zuivere gifgassen bevinden in tienduizenden tonnen.

Monitoring du dépôt de munitions de gaz toxique du «Paardenmarkt» au large de Heist-Duinbergen.
Monitoring van het gifgasmunitiestort «Paardenmarkt» voor de kust van Heist-Duinbergen.

1. Je confirme l'honorable membre que je suis bien au courant de l'existence d'un dépôt de munitions au large de la côte, à hauteur du lieu «Paardenmarkt» à Heist aan Zee et que je suis de très près cette problematique.
1. Ik bevestig het geachte lid dat ik op de hoogte ben van het bestaan van een munitiestortplaats voor de kust ter hoogte van het gebied genaamd «de Paardenmarkt» te Heist aan Zee en dat ik deze problematiek van nabij opvolg.