Traduction de «pac rapport goepel » (Français → Néerlandais) :

– vu sa résolution du mercredi 12 mars 2008 sur le bilan de santé de la PAC (2007/2195(INI)) (Rapport Goepel),
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 maart 2008 over de "gezondheidscontrole" van het GLB (2007/2195(INI)) (verslag-Goepel),

– vu sa résolution du 12 mars 2008 sur le bilan de santé de la PAC (rapport Goepel),
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 maart 2008 over de "gezondheidscontrole" van het GLB (verslag-Goepel),

− Le prochain point porte sur le rapport concernant le bilan de santé de la PAC rédigé par Lutz Goepel, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural (2007/2195(INI)) (A6-0047/2008).
− Aan de orde is het verslag van de heer Goepel, namens de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de "gezondheidscontrole" van het GLB (2007/2195(INI)) (A6-0047/2008).

− (PT) J'ai voté en faveur du rapport Goepel sur le «bilan de santé» de la PAC, car ce document préconise des mesures essentielles pour soutenir le développement de l'agriculture, l'un des plus grands secteurs de l'Union européenne.
− (PT) Ik heb voor het verslag-Goepel over de “gezondheidscontrole” van het GLB gestemd omdat het oproept tot essentiële maatregelen om de ontwikkeling van landbouw, een van de grootste sectoren in de Europese Unie, te ondersteunen.

− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport Goepel sur le «bilan de santé» de la PAC pour faire honneur au travail réalisé en commission de l'agriculture par la délégation socialiste.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb voor het verslag-Goepel over de gezondheidscontrole van het GLB gestemd uit waardering voor het werk dat de delegatie van de sociaaldemocraten in de Commissie landbouw heeft gedaan.