Vertaling van "pac réformée devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

«bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière du débat sur cette communication, la PAC devrait être réformée à compter du 1er janvier 2014.
Gelet op het debat over deze mededeling moet de hervorming van het GLB met ingang van 1 januari 2014 in werking treden.

Le principal objectif de la PAC réformée devrait dont être de réduire la charge administrative et bureaucratique.
Een belangrijk aspect van het nieuwe GLB moet daarom een vermindering van de bureaucratie zijn.

À la lumière du débat sur cette communication, la PAC devrait être réformée avec effet au 1er janvier 2014.
Gezien de besprekingen over deze mededeling moet de hervorming van het GLB op 1 januari 2014 in werking treden.

À la lumière du débat qui a porté sur cette communication, la PAC devrait être réformée avec effet au 1er janvier 2014.
In het licht van het debat over die mededeling, moet het GLB met ingang van 1 januari 2014 worden hervormd.

1. affirme que l'un des objectifs de la PAC réformée devrait être d'assurer un meilleur renouvellement des générations d'agriculteurs et que, dans cette optique, les instruments du premier et du deuxième pilier – respectivement en faveur d'une agriculture viable et d'un monde rural développé – sont tout particulièrement complémentaires;
1. bevestigt dat het één van de doelstellingen van het hervormde GLB is om een betere generatievernieuwing bij landbouwers te verzekeren en dat, met het oog hierop, de instrumenten van de eerste en de tweede pijler – die respectievelijk gericht zijn op een levensvatbare landbouw en een goed ontwikkeld platteland – in het bijzonder complementair zijn;

À la lumière du débat sur cette communication, la PAC devrait être réformée à compter du 1 janvier 2014.
Gezien de besprekingen over deze mededeling moet de hervorming van het GLB met ingang van 1 januari 2014 in werking treden.

96. réclame par conséquent des propositions fondées sur un régime de paiement intégré faisant appel à de nouveaux critères, un système réglementaire pour la gestion des risques et une aide en faveur de mesures structurelles ainsi que de la concurrence; la cohérence devrait être assurée entre la PAC réformée et la politique du développement de l'UE; cette politique devrait encourager une production agricole durable ainsi que le bien-être des animaux, relever les défis du changement climatique, de l'appauvrissement des ressources, de la pollution de l'eau et de l'érosion des sols, assurer une dimension sociale et coopérer avec la politique régionale pour créer des emplois en région rurale;
96. dringt derhalve aan op voorstellen die gebaseerd zijn op een geïntegreerd betalingssysteem aan de hand van nieuwe criteria, een regelgevingskader voor risicobeheer en bijstand voor structurele maatregelen en concurrentie; het hervormde GLB moet samenhang vertonen met het EU-ontwikkelingsbeleid; duurzame landbouwproductie en dierenwelzijn aanmoedigen; reageren op de uitdagingen van de klimaatverandering, het opraken van grondstoffen, watervervuiling en bodemerosie; zorgen voor een sociale dimensie en samenwerken met het regionale beleid om werkgelegenheid te creëren in plattelandsgebieden;