Traduction de «pac sera examiné » (Français → Néerlandais) :

Ce rapport contient de nombreuses données sur la libéralisation et l'économie de marché que la Commission devrait utiliser comme base pour ses propositions en mai lorsque le bilan de santé de la PAC sera examiné.
Het verslag bevat van alles over liberalisering en markteconomie dat de Commissie als basis zou moeten gebruiken voor haar voorstellen in mei, wanneer de gezondheidscontrole van het GLB ter tafel komt.

Il est évident que le budget global de la PAC sera examiné à la loupe.
Het moge duidelijk zijn dat de algemene begroting voor het GLB met argusogen gevolgd zal worden.

L'avenir de la PAC constituera le point principal de l'ordre du jour de la réunion informelle des ministres de l'agriculture qui se tiendra à la Hulpe le 21 septembre 2010 et ce point sera également examiné par le Conseil lors de sa session de décembre.
De toekomst van het GLB zal het voornaamste agendapunt zijn tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw op 21 september 2010 in Terhulpen, waarna het punt verder zal worden besproken tijdens de Raadszitting in december.

Nous devons profiter de l'expérience de cette première année d'application de la réforme de la PAC pour examiner les moyens de la simplifier", a-t-il déclaré, "et forts de cette expérience, les services de la Commission visiteront chaque Etat membre en vue de déterminer l'ampleur et la nature des difficultés d'application; à la suite de quoi une réunion du Comité du FEOGA sera convoquée en vue d'examiner la manière dont ces difficultés peuvent être surmontées et les procédures simplifiées"".
De heer Steichen zei ook : "Op basis van de ervaring met het hervormde GLB in dit eerste toepassingsjaar moeten wij nagaan wat er aan vereenvoudigingen mogelijk is. De diensten van de Commissie zullen daartoe alle Lid-Staten bezoeken om zich op de hoogte te stellen van de aard en omvang van de uitvoeringsproblemen. Daarna zal een vergadering van het Comité van het EOGFL worden belegd om te bekijken hoe deze problemen kunnen worden opgelost en hoe de procedures kunnen worden vereenvoudigd".