Traduction de «pacification communautaire nous » (Français → Néerlandais) :

En effet, comme nous l'avons souligné précédemment, les Flamands mettent fortement l'accent sur les Communautés en tant qu'élément constitutif de l'exercice de pacification communautaire permanent.
Immers, de Vlamingen leggen, zoals gezegd, sterk de nadruk op de Gemeenschappen als constitutief voor de voortdurende oefening in communautaire pacificatie.

La lecture du chapitre 3 « Le Forum : une nouvelle étape sur la voie de la pacification communautaire » nous conduit à quelques conclusions remarquables.
De lectuur van hoofdstuk 3 " Het Forum: een nieuwe stap op weg naar de communautaire pacificatie" brengt ons bij enkele merkwaardige conclusies.

En effet, il règne à cet endroit un esprit fantastique de pacification communautaire. Nous avions déposé d'autres amendements demandant la parité linguistique et visant à ce que des gens expérimentés en matière de coopération au développement et des personnes ayant séjourné longtemps à l'étranger participent à ce groupe.
Wij hebben ook andere amendementen ingediend om de taalpariteit te vragen en om ervoor te zorgen dat ervaren mensen, die lange tijd in het buitenland hebben verbleven, aan de werkgroep deelnemen.

Nous en avons fait l'expérience dans les communes de la périphérie bruxelloise ; la compétence de la tutelle peut parfois être un instrument qui compromet la pacification communautaire.
In de gemeenten van de Brusselse rand hebben wij ondervonden dat de toezichtsbevoegdheid kan worden gebruikt om de communautaire vrede te verstoren.