Vertaling van "pacte fonctionnent très " (Frans → Nederlands) :

La coordination des politiques fiscales et budgétaires fonctionne, et je pense que jusqu’à présent, depuis la révision de 2005, le Pacte de stabilité et de croissance et la coordination budgétaire qui est implicite dans la mise en œuvre du Pacte fonctionnent très bien.
De coördinatie van het fiscaal beleid en van het begrotingsbeleid functioneert, en ik geloof dat het Pact voor Stabiliteit en Groei en de coördinatie van het begrotingsbeleid die dit Pact impliciet voorziet, sinds de herziening in 2005 heel goed hebben gefunctioneerd.

La politique commune de la pêche ne fonctionne pas très bien, non plus que le pacte de stabilité, mais - pour maintenir la fiction - nous allons à présent disposer d’un pacte plus flexible, prenant en considération les taux de croissance économique et les conditions propres à chaque pays.
Het visserijbeleid functioneert niet zo goed, evenmin als het Stabiliteitspact, maar nu krijgen we – om maar te blijven doen alsof – een meer flexibel Pact waarin rekening wordt gehouden met economische-groeicijfers en de specifieke omstandigheden van een land.