Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pacte scolaire

Vertaling van "pacte scolaire pouvait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La « Hiberniaschool » a longtemps pu invoquer l'article 23 de cet arrêté, mais la thèse selon laquelle une école « non caractérisée », au sens de l'article 3 de la loi du Pacte scolaire, pouvait invoquer elle aussi les normes préférentielles des articles 22 et 23 de l'arrêté royal du 30 mars 1982 était controversée, ainsi qu'il est apparu de décisions ultérieures du Conseil flamand de l'enseignement et du Gouvernement flamand.

De Hiberniaschool kon lange tijd een beroep doen op artikel 23 van dat besluit, doch de stelling dat een school « zonder karakter » in de zin van artikel 3 van de schoolpactwet, ook een beroep kon doen op de gunstnormen van de artikelen 22 en 23 van het koninklijk besluit van 30 maart 1982, was niet onomstreden, zoals uit latere beslissingen van de Vlaamse Onderwijsraad en de Vlaamse Regering is gebleken.


Que ces derniers articles n'apportent aucun avantage à la première partie requérante est simplement dû au fait qu'une école organisée par une commune ou une province sous le régime de l'article 4 de la loi du Pacte scolaire ne pouvait jamais être une école de libre choix.

Dat deze laatste artikelen de eerste verzoekende partij geen baat bijbrengen is het enkele gevolg van het feit dat een door de gemeente of provincie georganiseerde school onder het stelsel van artikel 4 van de schoolpactwet nooit een vrijekeuzeschool kon zijn.


Cet objectif ne pouvait être réalisé que par l'instauration d'un concept nouveau de « centre d'enseignement » en tant que nouvelle unité de base, en remplacement de l'école ou de l'établissement, mais reposant sur les notions de « réseau » et de « caractère » connues dans le Pacte scolaire.

Die doelstelling kon slechts worden verwezenlijkt door de invoering van een nieuw begrip « scholengemeenschap » als nieuwe basiseenheid, ter vervanging van de school of inrichting, doch stoelend op de binnen het schoolpact bekende begrippen « net » en « karakter ».




Anderen hebben gezocht naar : pacte scolaire     pacte scolaire pouvait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pacte scolaire pouvait ->

Date index: 2024-01-26
w