Vertaling van "pacte viendra compléter notre " (Frans → Nederlands) :

Nous estimons qu’avoir accordé de l’importance à l’évaluation et au contrôle du Pacte européen sur l’immigration et l’asile ainsi qu’à la politique de contrôle de la frontière extérieure (asile, immigration et prévention du crime organisé) conduira à la réussite de la création de cette zone de libre circulation des personnes, complétant ainsi le marché intérieur et concrétisant notre projet européen.
Het belang dat wordt gehecht aan de evaluatie van en het toezicht op het Europese pact inzake immigratie en asiel en de controle van de buitengrenzen (asiel, immigratie en preventie van georganiseerde misdaad) zal volgens ons op beslissende wijze bijdragen aan de totstandbrenging van deze ruimte van vrij verkeer van personen, en derhalve ook aan de voltooiing van de interne markt en de verwezenlijking van de Europese eenwording.

L’alliance viendra compléter les initiatives globales existant au niveau européen pour la promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes, notamment le Pacte européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes et la feuille de route de la Commission pour l’égalité entre les hommes et les femmes pour la période 2006-2010.
Dit verbond is een aanvulling op de brede Europese initiatieven voor het bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen, vooral op het Europees pact voor gendergelijkheid en op de routekaart van de Commissie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010).

et approuvant le rapport de la présidence, du 31 mai 1999, intitulé "Pacte européen pour l'emploi : coopération plus étroite en vue de favoriser l'emploi et les réformes économiques en Europe", y compris le memorandum intitulé "Les jeunes et l'Europe - notre avenir", qui la complète,
instemmende met het verslag van het voorzitterschap over het Europees werkgelegenheidspact: nauwere samenwerking voor meer werkgelegenheid en economische hervormingen in Europa, van 31 mei 1999, met daarin het supplement "Jongeren en Europa: onze toekomst",

Ce pacte viendra compléter notre arsenal budgétaire.
Dat pact zal ons budgettair arsenaal vervolledigen.