Par arrêté royal du 18 septembre 2008, Mme Isabelle Paelinck est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement dans un emploi du cadre linguistique francophone, à partir du 1 juillet 2008 avec prise de rang au 1 août 2007.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 wordt Mevr. Isabelle Paelinck met ingang van 1 juli 2008 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in een betrekking van het Franse taalkader, met ranginneming op 1 augustus 2007.