Traduction de «paesen » (Français → Néerlandais) :

- Affaire n° MEDE-C/C-17/0032 : Groep Van Pelt/Paesen Bouwexpo NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0032 : Groep Van Pelt/Paesen Bouwexpo NV

Il en ressort que Groep Van Pelt acquiert le contrôle exclusif de Paesen Bouwexpo NV.
Hierin wordt meegedeeld dat Groep Van Pelt de uitsluitende controle verwerft over Paesen Bouwexpo NV.

Art. 5. L'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 6 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 6. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour le stockage de sperme pour le commerce intracommunautaire : 1° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément AER/LIM/015510 ; 2° Dierenartsenpraktijk Hoog Hemelrijk bvba, Europastraat 42A, 8531 Harelbeke, numéro d'agrément AER/WVL/031068 ; 3° Eculeo, Waardheidestraat 5, 3990 Peer, numéro d'agrément AER/LIM/015796 ; 4° IPS Horse Group Belgium nv, Meir 22A, 2381 Weelde, numéro d'agrément AER/ANT/029323 ; 5° Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lierre, numéro d'agrément AER/ANT/031674 ; 6° Paesen- Stoeterij Lindehof nv, Meeuwerbaan 2, 3990 Peer, numéro d'agrément AER/LIM/015508 ; 7° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, numéro d'agrément AER/ANT/036031 ; 8° Schoukens Training Center bvba, Pollepelstraat 7B, 9990 Maldegem, numéro d'agrément BN12/03».
Art. 5. Artikel 6 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 6 juli 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 6. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de opslag van sperma voor de intracommunautaire handel: 1° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer AER/LIM/015510; 2° Dierenartsenpraktijk Hoog Hemelrijk bvba, Europastraat 42A, 8531 Harelbeke, met erkenningsnummer AER/WVL/031068; 3° Eculeo, Waardheidestraat 5, 3990 Peer, met erkenningsnummer AER/LIM/015796; 4° IPS Horse Group Belgium nv, Meir 22A, 2381 Weelde, met erkenningsnummer AER/ANT/029323; 5° Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lier, met erkenningsnummer AER/ANT/031674; 6° Paesen- Stoeterij Lindehof nv, Meeuwerbaan 2, 3990 Peer, met erkenningsnummer AER/LIM/015508; 7° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, met erkenningsnummer AER/ANT/036031; 8° Schoukens Training Center bvba, Pollepelstraat 7B, 9990 Maldegem, met erkenningsnummer BN12/03".

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. PAESEN HOLDING, ayant élu domicile chez Me Jan ROGGEN, avocat, ayant son cabinet à 3530 Houthalen, Greenville - Centrum Zuid 1111, a demandé le 16 octobre 2015 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Heusden-Zolder du 25 juin 2015 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale `Zonevreemd bedrijf MB Natuursteen'.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV PAESEN HOLDING, die woonplaats kiest bij Mr. Jan ROGGEN, advocaat, met kantoor te 3530 Houthalen, Greenville - Centrum Zuid 1111, heeft op 16 oktober 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Heusden-Zolder van 25 juni 2015 tot definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Zonevreemd bedrijf MB Natuursteen'.

Billiet, G., Cuylaerts, J., De Backer, S., de Leij,R., De Picker, L., Deryckere, D., Desloovere, B., Dethiège, S., Detilleux, A., Doens, M., Godeau, Q., Kerkhove, D., Louis, T., Maekelberghe, Y., Maene, J., Oben, G., Paesen, W., Pfeiffer, F-X., Schittekat, M., Tendyck, Q., Tielemans, K., Trofarello, C., Van Belleghem, B., Van Geel, M., van Hoeve, M., Vandenbosch, N., Vandenbulcke, J., Vandenhoeke, C.
G. Billiet, J. Cuylaerts, S. De Backer, R. de Leij, L. De Picker, D. Deryckere, B. Desloovere, S. Dethiège, A. Detilleux, M. Doens, Q. Godeau, D. Kerkhove, T. Louis, Y. Maekelberghe, J. Maene, G. Oben, W. Paesen, F-X. Pfeiffer, M. Schittekat, Q. Tendyck, K. Tielemans, C. Trofarello, B. Van Belleghem, M. Van Geel, M. van Hoeve, N. Vandenbosch, J. Vandenbulcke, C. Vandenhoeke.

Par arrêté royal du 23 août 2014, Mme Hilde PAESEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mai 2014 avec prise de rang au 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, Mevr. Hilde PAESEN in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 mei 2013.

Premiers sergents de réserve Broux J., Cammarata J., De Cuyper G., Delhez J., Giminne S., Kondré J., Paesen V. , Reekmans K., Skatchkoff J., Smal T.
Reserve eerste sergeanten Broux J., Cammarata J., De Cuyper G., Delhez J., Giminne S., Kondré J., Paesen V. , Reekmans K., Skatchkoff J., Smal T.

Au grade de lieutenant-colonel dans le corps support médical, le major Paesen, K.
In de graad van luitenant-kolonel in het korps van de medische steun, majoor K. Paesen.