Vertaling van "paez " (Frans → Nederlands) :

Paez Balderas, Jorge Ricardo, né à Mexico D. F (Mexique) le 25 octobre 1965.
Paez Balderas, Jorge Ricardo, geboren te Mexico D. F (Mexico) op 25 oktober 1965.

Par arrêté royal du 20 juin 2007, M. Rafael Camilo Paez Perez, de nationalité colombienne, est autorisé à agir en Belgique en qualité d'architecte, à partir du 1 mai 2007.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2007 wordt aan de heer Rafael Camilo Paez Perez van Colombiaanse nationaliteit, toestemming verleend, met ingang van 1 mei 2007, in België het beroep van architect uit te oefenen.

Par arrêté royal du 14 octobre 2004, M. Rafael Camilo Paez Perez, de nationalité colombienne, est autorisé à agir en Belgique en qualité d'architecte, à partir du 1 octobre 2004.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2004 wordt de heer Rafael Camilo Paez Perez van Colombiaanse nationaliteit, ertoe gemachtigd, met ingang van 1 oktober 2004, in België het beroep van architect uit te oefenen.

Pozo Paez, Elvia Esperanza, née à Puellaro Quito (Equateur) le 16 août 1964.
Pozo Paez, Elvia Esperanza, geboren te Puellaro Quito (Ecuador) op 16 augustus 1964.

Dans d'autres régions de la Colombie, le soutien financier de l'Union européenne contribuera à satisfaire les besoins en soins de santé primaires des populations chassées de chez elles par l'inondation due aux fleuves Paez et Moras.
Op andere plaatsen in Colombia zullen de financiële middelen van de EU worden gebruikt om tegemoet te komen aan de elementaire behoeften inzake gezondheidszorg van mensen die uit hun huizen zijn verdreven door de overstroming van de rivieren de Paez en de Moras.

D'une gravité de 6 degrés sur l'échelle de Richter, le séisme, dont l'épicentre se trouva dans la ville de Toribio, dans le Département de Cauca, a provoqué le débordement de la rivière Paez, accompagné de nombreux glissements de terrain.
Met een kracht van 6 graden op de schaal van Richter heeft deze aardbeving, waarvan het epicentrum zich in de stad Toribio, in het departement Cauca, bevond een overstroming van de rivier de Paez veroorzaakt, die met talrijke terreinverschuivingen gepaard ging.