Traduction de «page 10 alain » (Français → Néerlandais) :

Au Moniteur belge du 10 avril 2003, page 18124, il faut lire « LECOMTE Alain » au lieu de « LECONTE Alain ».
In het Belgisch Staatsblad van 10 april 2003, bladzijde 18124, moet « LECOMTE Alain » in plaats van « LECONTE Alain » gelezen worden.

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1205003 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 6,7 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 7,9,10 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 7-10 Eric Massin ,PS - Page(s) : 8,9 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 8-10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 8,9 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 9,10
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1205003 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 6,7 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 7,9,10 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 7-10 Eric Massin ,PS - Blz : 8,9 Alain Courtois ,MR - Blz : 8 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 8-10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 8,9 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 9,10

- Discussion 2009/2010-0 Amendements du Sénat.- Anonymat des déclarants.- Participation de plus de 25% dans une société.- Exception à l'obligation de déclaration pour les professions du chiffre.- Notion de " Services comparables" .- Système anglo-saxon.- Citation de M. Zenner concernant les constructions de fraude fiscale.- Secret professionnel des avocats.- Renumérotation.- Obligation de notification des comptables et réviseurs d'entreprise 52K1988009 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 3,4,6-8,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 4-8,10 Marie Arena ,PS - Page(s) : 6,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 10 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 10 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 10
- Bespreking 2009/2010-0 Amendementen van de Senaat.- Anonimiteit van de meldingsplichtigen.- Participatie van meer dan 25% in een vennootschap.- Uitzondering op de meldingsplicht voor de cijferberoepen.- Begrip " vergelijkbare diensten" .- Angelsaksisch systeem.- Citaat van de heer Zenner m.b.t. constructies van fiscale fraude.- Beroepsgeheim van advocaten.- Hernummering.- Meldingsplicht van boekhouders en bedrijfsrevisoren 52K1988009 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 3,4,6-8,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 4-8,10 Marie Arena ,PS - Blz : 6,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 10 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 10 Alain Mathot ,PS - Blz : 10

- Discussion 2004/2005-0 Personnel administratif des greffes et parquets.- Examens linguistiques.- Chiffres relatifs aux rapports existants entre les rôles linguistiques parmi le personnel des greffes des juridictions bruxelloises.- Revalorisation de la prime linguistique 51K1515004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,4,7,8,10-13 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 5 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6,7 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 7,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 9 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 9,10
- Bespreking 2004/2005-0 Administratief personeel van de griffies en parketten.- Taalexamens.- Cijfers van de taalverhoudingen bij het griffiepersoneel van de Brusselse rechtbanken.- Revalorisatie van de taalpremie 51K1515004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,4,7,8,10-13 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 5 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6,7 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 7,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 8 Alain Courtois ,MR - Blz : 8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 9 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 9,10

- Discussion 2006/2007-0 Sport.- Football.- Ministres communautaires.- Cadre fiscal pour les sportifs rémunérés.- Formation des jeunes sportifs.- Comité de concertation.- Fédérations sportives.- Revenus des arbitres.- Taux d'imposition.- Basket-ball.- Volley-ball.- Code des impôts sur les revenus (CIR) 51K2787011 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 6,7,9 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 7 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 7,8,10,12 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 8-11 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 9-11 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 9-12 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 10,12
- Bespreking 2006/2007-0 Sport.- Voetbal.- Gemeenschapsministers.- Fiscaal kader voor bezoldigde sportbeoefenaars.- Opleiding van jonge sportbeoefenaars.- Overlegcomité.- Sportfederaties.- Inkomsten van de scheidsrechters.- Aanslagvoet.- Basketbal.- Volleybal.- Wetboek van de inkomstenbelastingen (WIB) 51K2787011 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 6,7,9 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 7 Alain Courtois ,MR - Blz : 7,8,10,12 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 8-11 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 9-11 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 9-12 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 10,11 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 10,12

- Discussion 2003/2004-0 Responsabilité.- Assurance.- Bénévole.- Statut fiscal.- Conseil Supérieur des Volontaires.- Etrangers.- Droit du travail.- Revenu de remplacement.- Conseil national du travail.- Zone grise.- Travail semi-agoral.- Sécurité sociale.- Sport.- Indemnité 51K0455008 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,4,8,12 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 4,5,9,10 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 5-8,13,14 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8,13 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 8,9 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 10 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 10-12 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 14
- Bespreking 2003/2004-0 Verantwoordelijkheid.- Verzekering.- Vrijwilliger.- Fiscaal statuut.- Hoge Raad voor Vrijwilligers.- Vreemdelingen.- Arbeidsrecht.- Vervangingsinkomen.- Nationale Arbeidsraad.- Grijze zone.- Semi-agorale arbeid.- Sociale zekerheid.- Sport.- Vergoeding 51K0455008 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 3,4,8,12 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 4,5,9,10 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 5-8,13,14 Alain Courtois ,MR - Blz : 8,13 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 8,9 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 10 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 10-12 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 14