Traduction de «page 20 geert » (Français → Néerlandais) :

Au Moniteur belge du 20 décembre 2010, le texte français et néerlandais de la page 78105 concernant l'arrêté de nomination de Monsieur Geert DE BUCK doit être lu comme suit :
In het Belgisch Staatsblad van 20 december 2010, moet de Nederlandse en Franse tekst betreffende het benoemingsbesluit van de heer Geert DE BUCK op bladzijde 78105 gelezen worden als volgt :

- Page(s) : 9-11,27 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,12,27,28 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 12,13 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 13-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15,16,28 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 17 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 17,18,29 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 18,19 Denis Ducarme ,MR - Page(s) : 19,29 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 20
- Blz : 9-11,27 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,12,27,28 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 12,13 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 13-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15,16,28 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 17 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 17,18,29 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 18,19 Denis Ducarme ,MR - Blz : 19,29 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 20

- Page(s) : 12-14,26 François Bellot ,MR - Page(s) : 14,26,27 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 15,16,27 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 16,17,27,28 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 17,28 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 18,19,28 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 19,20,28 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 20,28,29 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 20,21,29 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 21-26
- Blz : 12-14,26 François Bellot ,MR - Blz : 14,26,27 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 15,16,27 David Geerts ,sp.a - Blz : 16,17,27,28 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 17,28 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 18,19,28 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 19,20,28 Camille Dieu ,PS - Blz : 20,28,29 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 20,21,29 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 21-26

- Page(s) : 19,20 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 27 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 28-33,41-43 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 35-37 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 39,40,45 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 40 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 41
- Blz : 19,20 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 27 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 28-33,41-43 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 35-37 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 39,40,45 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 40 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 41

- Page(s) : 5-7,18,30 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 6-9,12,15-21,24,27,29-31 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 7,13,20 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 7,22,25,27-29,32 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8,17,25,31 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 8 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 8,12,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 10,24,30 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,21-23 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 12 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 5-7,18,30 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 6-9,12,15-21,24,27,29-31 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 7,13,20 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 7,22,25,27-29,32 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8,17,25,31 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 8 Jacques Otlet ,MR - Blz : 8,12,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 10,24,30 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,21-23 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 12 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 10,11 André Flahaut ,PS - Page(s) : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 14 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 30
- Blz : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 10,11 André Flahaut ,PS - Blz : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 14 David Geerts ,sp.a - Blz : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 30