Traduction de «page 22 sofie » (Français → Néerlandais) :

- Discussion 2009/2010-0 Révision de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce.- Annonce des réductions de prix.- Vente à distance.- Période d'attente (présoldes).- Offre conjointe.- Notion d'entreprise.- Information du consommateur.- Indication des prix.- Langue utilisée pour l'étiquetage et les modes d'emploi.- Ventes en solde.- Titres donnant droit à un remboursement ou une réduction de prix.- Contrats sur internet.- Système opt-in.- Contrats à distance.- Vente publique.- Offre conjointe.- Pratiques déloyales.- Communications non souhaitées.- Vente à perte.- Accords collectifs de consommation.- Action en cessation.- Protection des dénominations enregistrées.- Vente à domicile.- Suppléments de prix pour couverture de risque.- Titres et bons de valeurs durant la période d'attente.- Notion de " consommateur moyen" .- Hausses de prix et contrats en cours.- Reconduction tacite des contrats du service.- Notion de " pratiques du marché" .- Tarification du stationnement.- Procès-verbaux comme moyen de preuve 52K2340005 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 22-25 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Page(s) : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Herziening van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken.- Aankondiging van prijsverminderingen.- Verkoop op afstand.- Sperperiode.- Gezamenlijk aanbod.- Begrip " onderneming" .- Informatie van de consument.- Prijsaanduiding.- Voor etikettering en gebruiksaanwijzingen gebruikte taal.- Opruimingen of koopjes.- Titels die recht geven op terugbetaling of prijsverminderingen.- Overeenkomsten via internet.- Opt-insysteem.- Overeenkomsten op afstand.- Openbare verkoop.- Gezamenlijk aanbod.- Oneerlijke praktijken.- Ongewenste communicaties.- Verkoop met verlies.- Collectieve consumentenakkoorden.- Vordering tot staking.- Bescherming van de geregistreerde benoemingen.- Verkoop aan huis.- Prijstoeslagen voor risicodekking.- Titels en waardebonnen gedurende de sperperiode.- Begrip " gemiddelde consument" .- Prijsverhogingen en lopende contracten.- Stilzwijgende verlenging van dienstenovereenkomsten.- Begrip " marktpraktijken" .- Parkeertarieven.- Processen-verbaal als bewijsmiddel 52K2340005 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 22-25 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Blz : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 21 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 21,22 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 22,23 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 23 David Clarinval ,MR - Page(s) : 23,24 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 24 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 30
- Blz : 21 Karine Lalieux ,PS - Blz : 21,22 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 22,23 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 23 David Clarinval ,MR - Blz : 23,24 Josy Arens ,cdH - Blz : 24 Bart Laeremans ,VB - Blz : 30

- Page(s) : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Page(s) : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Blz : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Blz : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Blz : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Blz : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Blz : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Blz : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2009/2010-0 52K1977008 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 7-9,12,18,19,21,24 Joseph George ,cdH - Page(s) : 7-25 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 8,11-14,19,21 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 8-25 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 9-26 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 10,11,15,17-22 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 52K1977008 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 7-9,12,18,19,21,24 Joseph George ,cdH - Blz : 7-25 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 8,11-14,19,21 Karine Lalieux ,PS - Blz : 8-25 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 9-26 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 10,11,15,17-22 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2009/2010-0 Pratiques du marché et protection du consommateur.- Vente couplée.- Ventes avec marges bénéficiaires limitées.- Vente à distance.- Commerce électronique.- Temps de réflexion dans le cadre de ventes en dehors de l'entreprise.- Reconduction tacite de contrats et délais de préavis.- Notion de consommateur moyen.- Information sur les produits financiers.- Proposition de directive européenne sur les droits des consommateurs : principe de subsidiarité ?.- Soldes P0142 11/02/2010 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 22-25,30,32,33 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Marktpraktijken en consumentenbescherming.- Koppelverkoop.- Verkopen met beperkte winstmarges.- Verkoop op afstand.- E-commerce.- Bedenktijd in het kader van verkoop buiten de onderneming.- Stilzwijgende verlenging van overeenkomsten en opzegtermijn.- Begrip " gemiddelde consument" .- Informatieverstrekking over financiële producten.- Voorstel van Europese richtlijn betreffende consumentenrechten : subsidiariteitsbeginsel ?.- Solden P0142 11/02/2010 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 22-25,30,32,33 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!