Vertaling van "page 3 hilde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

belle page | bonne page | page impaire
oneven pagina | rechtse pagina

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la publication au Moniteur belge n° 168 du 29 juin 2017, page 69209, [2017/30413], de l'arrêté royal du 30 mai 2017 portant sur la désignation de Mme De Clercq, Hilde (N) à l'Institut royal du Patrimoine artistique, il y a lieu de lire
Bij de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad nr. 168 van 29 juni 2017, blz. 69209, [2017/30413], van het koninklijk besluit betreffende de aanstelling van Mevr. De Clercq, Hilde (N) bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, leze men

- Annexes 2015/2016-0 Annexe : audition le 7 juin 2016 de : - M. Philippe Declerq, représentant de l'OVB, - M. Philippe Culot, représentant de Avocats.ne, - Mme Hilde Linssen, représentante de la plateforme "Recht voor Iedereen", - M. Baudouin Van Overstraeten, représentant de la plateforme "Justice pour tous", - M. Eric Robert, président des juges de paix et de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg, - Mme France Blanmailland, représentante du Conseil supérieur de la Justice 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -
- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage : hoorzitting van 7 juni 2016 met : - de heer Philippe Declercq, vertegenwooridger van de OVB, - de heer Philippe Culot, vertegenwoordiger van Avocats.be, - mevrouw Hilde Linssen, vertegenwoordiger van het platform "Recht voor Iedereen", - de heer Baudouin Van Overstraeten, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie - de heer Eric Robert, voorzitter van de vrede- en politierechters van het arrondissement Luxemburg, - mevrouw France Blanmailland, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -

Dans le Moniteur belge du 21 décembre 2001, à la page 44585, dans le texte néerlandais de la publication par extrait, portant désignation de Mme Hilde Engels en qualité de mandataire, chargée de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, il faut lire « 12 novembre » à la place de « 1 novembre » pour la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 19 novembre 2001.
In het Belgisch Staatsblad van 21 december 2001, op pagina 44585 moet in de Nederlandstalige tekst van de publicatie bij wijze van uittreksel, waarbij Mevr. Hilde Engels wordt aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en haar uitvoeringsbesluiten, als de datum van in werking treden van het koninklijk besluit van 19 november 2001, « 12 november » gelezen worden in plaats van « 1 november ».

- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et coopération au Développement (Partim : Coopération au Développement) (Rapport commission Relations extérieures - Hilde Vautmans) Politique de coopération au développement.- Afrique.- Données budgétaires.- Aide aux territoires palestiniens.- Lutte contre le SIDA.- Concept de 'partenaire pour le développement régional' et de 'pays de transition'.- Liban.- Lien entre migration et développement.- CREAC.- Dettes de la RDC.- Remise de dettes.- Aide au développement : classement des bailleurs de fonds.- Rwanda.- Juridictions 'Gacaca'.- Déforestation.- Blocage du processus de Barcelone.- Commerce équitable 51K2704004 Ministre Armand De Decker ,MR - Page(s) : 270-288 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 274 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 274 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 275 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 278,279 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 282 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Page(s) : 285 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 286,287
- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (Partim : Ontwikkelingssamenwerking) (Rapport commissie Buitenlandse Betrekkingen - Hilde Vautmans) Beleid inzake ontwikkelingssamenwerking.- Afrika.- Budgettaire gegevens.- Steun aan Palestijnse gebieden.- Bestrijden van AIDS.- Begrippen 'partner voor de regionale ontwikkeling' en 'transitieland'.- Libanon.- Verband tussen migratie en ontwikkeling.- RCECA.- Schulden van de DRC.- Kwijtschelding van schulden.- Ontwikkelingshulp : rangschikking van geldschieters.- Rwanda.- 'Gacaca'-rechtscolleges.- Ontbossing.- Vastlopen van het Barcelonaproces.- Eerlijke handel 51K2704004 Minister Armand De Decker ,MR - Blz : 270-288 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 274 Josée Lejeune ,MR - Blz : 274 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 275 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 278,279 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 282 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Blz : 285 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 286,287

- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement (partim : Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire) (partim : Environnement) Section 44 - SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Rapport commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société (Hilde Dierickx) : Campagne sur les dons d'organes.- Direction générale médicaments.- Accidents du travail.- Aide médicale urgente.- AFSCA.- Informatique du Fonds des médicaments.- ONG.- Accord sur les oiseaux d'eau migrateurs.- Fonds Kyoto.- Subventions aux CPAS.- Agence des réfugiés.- Cellule du FSE 51K1747003 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 247,248 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 247,248 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 248 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 248 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 249 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 250,251 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 251,252
- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (partim : Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen) (partim : Leefmilieu) Sectie 44 - POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie Verslag commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing (Hilde Dierickx) : Campagne voor orgaandonatie.- Directoraat-generaal geneesmiddelen.- Arbeidsongevallen.- Dringende medische hulpverlening.- FAVV. - Informatica van het Fonds voor geneesmiddelen.- NGO.- Overeenkomst inzake trekkende watervogels.- Kyotofonds.- Toelagen aan de OCMW's.- Vluchtelingenagentschap.- Cel van het ESF 51K1747003 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 247,248 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 247,248 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 248 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 248 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 249 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 250,251 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 251,252

- Page(s) : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 9
- Blz : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8 Valérie Déom ,PS - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 9

- Page(s) : 16 Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Hilâl Yalçin ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 16 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 16 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 16 Linda Vissers ,VB - Page(s) : 16 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 16 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Page(s) : 16 Ludwig Vandenhove ,sp.a-spirit - Page(s) : 16
- Blz : 16 Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Hilâl Yalçin ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 16 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 16 Bert Schoofs ,VB - Blz : 16 Linda Vissers ,VB - Blz : 16 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 16 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Blz : 16 Ludwig Vandenhove ,sp.a-spirit - Blz : 16

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 16 - Défense (Rapport Commission de la Défense nationale - Hilde Vautmans) Opérations (Kosovo, Liban, Afghanistan, Tchad, Mer baltique, Côte somalienne, RD Congo, Bénin, Monuc, Soudan, NRF).- Coût des opérations.- Personnel (carrière militaire, service militaire volontaire, départs pendant la formation, mobilité externe, suspension volontaire des prestations, recrutement latéral, gender mainstreaming).- Nouveau CHOD.- Nouveau SPF Defense.- Matériel.- Remplacement des Airbus.- Programme BEST.- Fermeture des maisons de la Défense.- Vente de biens.- Compte de trésorerie.- Prévention des conflits.- Accueil des sans-abri.- F16.- Défense européenne 52K1527008 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 16 - Defensie (verslag Commissie voor Landsverdediging - Hilde Vautmans) Operaties (Kosovo, Libanon, Afghanistan, Tchad, Oost-Zee, kust van Somalië, RD Congo, Benin, Monuc, Soedan, NRF).- Kost van de operaties.- Personeel (militaire loopbaan, vrijwillige legerdienst, vertrek tijdens de vorming, externe mobiliteit, vrijwillige opschorting van prestaties, laterale werving, gender mainstreaming).- Nieuwe CHOD.- Nieuwe FOD Defensie.- Materieel.- Vervanging van de Airbus-vliegtuigen.- Programma BEST.- Sluiting van de Defensiehuizen.- Verkoop van goederen.- Thesaurierekening.- Conflictpreventie.- Opvang van daklozen.- F16's.- Europese defensie 52K1527008 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!