Vertaling van "page 3 martine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
witkeelijsvogel

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

four Martin acide | four Siemens-Martin acide
zuure martinoven

martin pêcheur à gorge blanche | martin pêcheur de Smyrne
witborstijsvogel | witkeelijsvogel

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

Saint-Martin
St. Martin

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Moniteur belge n° 263 du 13, septembre 2011, page 59090, dans le texte français, au point 11° les mots " Mme SALIEN, Marie" sont remplacés par les mots " Mme SALIEN, Martine" .
In het Belgisch Staatsblad nr. 263, van 13 september 2011, blz. 59090, in de Nederlandse tekst worden de woorden in punt 11° " Mevr. SALIEN, Marie" vervangen door de woorden " Mevr. SALIEN, Martine" .

- à la même page sous la même rubrique il y a lieu de lire « Martine Dumont-Dagonnier » au lieu de « Martine Dumont-Dagonner »;
- op dezelfde bladzijde, onder dezelfde rubriek, dient te worden gelezen « Martine Dumont-Dagonnier » in plaats van « Martine Dumont-Dagonner »;

Dans la publication, au Moniteur belge n° 336 du 30 novembre 2001, page 41198, de la nomination de Mme Duchesne, F., avocat, comme juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire d'Hasselt, les mots « Fouron-Saint-Martin » doivent être remplacés par les mots « Tongres-Fourons ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 336 van 30 november 2001, pagina 41198, dienen in de bekendmaking van de benoeming van Mevr. Duchesne, F., advocaat, als toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Hasselt, de woorden « Sint-Martens-Voeren » te worden vervangen door de woorden « Tongeren-Voeren ».

- Page(s) : 345-347,358 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 347,348 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 348 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 348,349 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 349,350 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 350,352 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 352 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 352,353 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 353 Linda Musin ,PS - Page(s) : 353
- Blz : 345-347,358 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 347,348 Florence Reuter ,MR - Blz : 348 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 348,349 Koen Bultinck ,VB - Blz : 349,350 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 350,352 Martine De Maght ,LDD - Blz : 352 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 352,353 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 353 Linda Musin ,PS - Blz : 353

- Page(s) : 9,10 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 11 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 12,13 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 13 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 16 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 16-19
- Blz : 9,10 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 11 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 12,13 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 13 Martine De Maght ,LDD - Blz : 14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 16 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 16-19

- Page(s) : 671,672,680,681 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 672 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 672,673 Joseph George ,cdH - Page(s) : 673,674 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 674 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 674 Ilse Uyttersprot ,CD&V - N-VA - Page(s) : 675 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 675,676 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 676 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 676 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 676,677
- Blz : 671,672,680,681 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 672 Peter Logghe ,VB - Blz : 672,673 Joseph George ,cdH - Blz : 673,674 Martine De Maght ,LDD - Blz : 674 Olivier Hamal ,MR - Blz : 674 Ilse Uyttersprot ,CD&V - N-VA - Blz : 675 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 675,676 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 676 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 676 Bart Laeremans ,VB - Blz : 676,677

- Page(s) : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 49-51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 67,68 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Blz : 49-51 David Geerts ,sp.a - Blz : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 67,68 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 4 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 7-9 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 9 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 11
- Blz : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Blz : 4 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 7-9 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 9 Rita De Bont ,VB - Blz : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 11