Traduction de «page 3 nathalie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

belle page | bonne page | page impaire
oneven pagina | rechtse pagina

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Erratum Au Moniteur belge du 26 janvier 2015, le nom Patrick Lepere des agents de l'Etat dans le tableau de la page 7000, et les noms Nathalie Van Den Brande et Marissa Van Der Cruyssen des membres du personnel engagés par contrat de travail dans le tableau de la page 7001 doivent être écrits comme suit : Patrick Lepère Nathalie Vanden Brande Marissa Van der Cruyssen
- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 26 januari 2015, moet de naam Patrick Lepere van de Rijksambtenaren in de tabel van bladzijde 7000, en de namen Nathalie Van Den Brande en Marissa Van Der Cruyssen van de bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeel in de tabel van bladzijde 7001 geschreven worden als volgt : Patrick Lepère Nathalie Vanden Brande Marissa Van der Cruyssen

Dans la publication par extrait de l'arrêté royal du 28 mars 2012, portant la nomination de Mme Bauwens, Nathalie, en qualité d'attaché (médecin-inspecteur), au Moniteur belge du 8 mai 2012 (2 édition, page 27177) il faut lire dans le texte néerlandais " .klasse A2 (Franse taalrol).." . au lieu de " .klasse A2 (Nederlandse taalrol).." .
In de bekendmaking bij uittreksel van het koninklijk besluit van 28 maart 2012, houdende de benoeming van Mevr. Bauwens, Nathalie, tot attaché (geneesheer-inspecteur), in het Belgisch Staatsblad van 8 mei 2012 (2e editie, blz. 27177) leze men in de Nederlandse tekst " .klasse A2 (Franse taalrol).." . in de plaats van " .klasse A2 (Nederlandse taalrol).." .

Au Moniteur belge du 2 décembre 1999, deuxième édition, page 44824, à l'article 1, cinquième ligne du tableau, auprès du nom « Debergh », prénom « Nathalie », il faut lire dans la colonne « Datniveau », « 01/01/99 », au lieu de « 01/10/99 ».
In het Belgisch Staatsblad van 2 december 1999, 2e uitgave, pagina 44825, dient in artikel < jan> , vijfde regel van de tabel, bij de naam « Debergh », voornaam « Nathalie », in de kolom « Datniv », « 01/01/99 » gelezen te worden in plaats van « 01/10/99 ».

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 24 - Sécurité sociale Partim : Victimes de guerre (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Nathalie Muylle) Reconnaissance nationale.- Institut des vétérans.- Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (IV-INIG).- Pensions.- Rente.- Projets de bases de données.- Projets documentaires.- Seconde guerre mondiale.- Archives.- Fort de Breendonk.- Citadelle de Huy.- Prisonniers.- Mémoire 52K1527009 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 470-473,477-480 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 473-475 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 475 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 475-477 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 477 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 24 - Sociale Zekerheid Partim : Oorlogsslachtoffers (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Nathalie Muylle) Nationale erkentelijkheid.- Instituut voor veteranen.- Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers (IV-NIOOO).- Pensioenen.- Rente.- Databaseprojecten.- Documentaire projecten.- Tweede Wereldoorlog.- Archief.- Fort van Breendonk.- Citadel van Hoei.- Gevangenen.- Herinnering 52K1527009 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 470-473,477-480 Colette Burgeon ,PS - Blz : 473-475 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 475 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 475-477 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 477 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 5-7,18,30 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 6-9,12,15-21,24,27,29-31 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 7,13,20 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 7,22,25,27-29,32 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8,17,25,31 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 8 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 8,12,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 10,24,30 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,21-23 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 12 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 5-7,18,30 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 6-9,12,15-21,24,27,29-31 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 7,13,20 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 7,22,25,27-29,32 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8,17,25,31 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 8 Jacques Otlet ,MR - Blz : 8,12,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 10,24,30 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,21-23 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 12 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 258,259 André Flahaut ,PS - Page(s) : 259 Ingrid Claes ,CD&V - Page(s) : 260 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 260,261 Alexandra Colen ,VB - Page(s) : 261,262 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 262,263 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 264,265,276 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 265 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 265,266 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 266-277
- Blz : 258,259 André Flahaut ,PS - Blz : 259 Ingrid Claes ,CD&V - Blz : 260 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 260,261 Alexandra Colen ,VB - Blz : 261,262 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 262,263 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 264,265,276 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 265 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 265,266 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 266-277

- Page(s) : 834-838 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 838-840 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 840,841 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 841,842 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 842,843 Jean Cornil ,PS - Page(s) : 843,844 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 844-846 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 846-848 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 848-850 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Blz : 834-838 Rita De Bont ,VB - Blz : 838-840 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 840,841 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 841,842 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 842,843 Jean Cornil ,PS - Blz : 843,844 Martine De Maght ,LDD - Blz : 844-846 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 846-848 Jacques Otlet ,MR - Blz : 848-850 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Risques liés à la consommation d'alcool chez les femmes enceintes.- Pictogrammes.- Qualité de la sensibilisation.- Préférence pour un plan cohérant et global 52K1206002 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 3 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 4 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 4 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 4 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 4 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 4 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 4,5 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Risico's in verband met de consumptie van alcohol bij zwangere vrouwen.- Pictogrammen.- Kwaliteit van de sensibilisering.- Voorkeur voor een samenhangend en algemeen plan 52K1206002 David Geerts ,sp.a - Blz : 3 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 4 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 4 Koen Bultinck ,VB - Blz : 4 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 4 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 4 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 4,5 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!