Dans la version néerlandaise des instructions du 9 avril 2009 destinées aux Présidents des bureaux principaux pour les élections du Parlement européen, du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, des membres bruxellois du Parlement flamand et du Parlement de la Communauté germanophone, le point 108, 6ème alinéa (Moniteur belge du 17 avril 2009, 1ère édition, page 30940) doit être remplacé comme suit :
In de Nederlandse versie van de onderrichtingen d.d. 9 april 2009 voor de voorzitters van de hoofdbureaus bij de verkiezingen van het Europese Parlement, van het Vlaams Parlement, van het Waals Parlement, van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, van de Brusselse leden van het Vlaams Parlement en van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, moet het punt 108, zesde lid (Belgisch Staatsblad van 17 april 2009, eerste editie, pagina 30940), worden vervangen als volgt :
