Traduction de «page 4 paul » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden [ Amsterdameiland | Crozeteilanden | Kerguelen | St.-Pauleiland ]

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le Moniteur belge du 10 septembre 2014 page 71427, en ce qui concerne le nom de M. LE WALLE Paul il convient de lire M. LEWALLE Paul.
In het Belgisch Staatsblad van 10 september 2014, pagina 71427, moet, wat de naam van de heer LE WALLE Paul betreft, " de heer LEWALLE Paul" gelezen worden.

Dans l'Encyclopedia of Philosophy (Paul Edwards, p. 4205) on renvoie en une dizaine de pages à l'usage du terme par Aristote et son rejet par Ockham; on n'en donne pas de définition.
In de Encyclopedia of Philosophy (Paul Edwards, 4205 blz) wordt in een tiental regels verwezen naar het gebruik door Aristoteles en het afwijzen van de term door Ockham; een definitie vindt men er niet.

- à la page 63376, sixième tiret, il y a lieu de remplacer la date de naissance « 4 avril 1955 » de M. Jean-Paul Dock-Gadisseur par « 4 mars 1955 ».
- op pagina 63376, zesde streepje, dient de geboortedatum « 4 april 1955 » van de heer Jean-Paul Dock-Gadisseur vervangen te worden door « 4 maart 1955 ».

Page 46842, il faut lire « M. Paul PALSTERMAN, conseiller social au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail de Bruxelles » à la place de « M. Paul PALSTERMAN, juge social au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles »;
Pagina 46842 dient te worden gelezen « De heer Paul PALSTERMAN, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Brussel » in plaats van « De heer Paul PALSTERMAN, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel »;

- page 67829, sous rubrique 2, après M. Claus, Paul, il faut lire : « chef de sécurité adjoint..».
- blz. 67829, onder rubriek 2, bij « M. Claus, Paul », moet gelezen worden : « chef de sécurité adjoint..».

Au Moniteur belge n° 15 du 14 janvier 2004, deuxième édition, page 2107, avis n° 2004/00002, il faut lire : « M. Paul Mention », au lieu de : « M. Paul Menton ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 15 van 14 januari 2004, tweede uitgave, blz. 2107, bericht nr. 2004/00002, moet gelezen worden : « de heer Paul Mention », in plaats van : « de heer Paul Menton ».

51K2486005 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 4-9,16-20 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 8,14,16 Georges Lenssen ,VLD - Page(s) : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 9-11,18-20 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 9,10,18 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 11,12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 12,13 Richard Fournaux ,MR - Page(s) : 13,14 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 13 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 14 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 15,16
51K2486005 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 4-9,16-20 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 8,14,16 Georges Lenssen ,VLD - Blz : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 9-11,18-20 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 9,10,18 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 11,12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 12,13 Richard Fournaux ,MR - Blz : 13,14 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 13 Pierre Lano ,VLD - Blz : 14 Paul Tant ,CD&V - Blz : 15,16

C0422 13/03/2012 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 2-5,25,26 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 5,6 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 6,7,26 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 7-11,26,27 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 11,12 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 12,13 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 13-15,28,29 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 15-18,28 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 18 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 18-25
C0422 13/03/2012 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 2-5,25,26 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 5,6 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 6,7,26 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 7-11,26,27 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 11,12 Guy Coëme ,PS - Blz : 12,13 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 13-15,28,29 Tanguy Veys ,VB - Blz : 15-18,28 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 18 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 18-25

- Discussion 2003/2004-0 Terrorisme.- Traite des êtres humains.- Drogue.- Criminalité urbaine.- Fraude sociale, économique et financière.- Racisme et xénophobie 51K1235001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-6,14,15 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 6-10,14-16 Filip De Man ,VB - Page(s) : 13,15,16 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 13,15,16 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 13 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 14,15 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 15,16 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 16 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 17
- Bespreking 2003/2004-0 Terrorisme.- Mensenhandel.- Drugs.- Straatcriminaliteit.- Sociale, economische en financiële fraude.- Racisme en xenofobie 51K1235001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-6,14,15 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 6-10,14-16 Filip De Man ,VB - Blz : 13,15,16 Paul Tant ,CD&V - Blz : 13,15,16 Josy Arens ,cdH - Blz : 13 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 14,15 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 15,16 Willy Cortois ,VLD - Blz : 16 Thierry Giet ,PS - Blz : 17

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Les systèmes de sécurité et d'ordre à la conduite.- Le facteur humain dans la culture de la sécurité.- Franchissements de signaux.- Culture d'entreprise.- Transposition de la règlementation européenne concernant la surveillance et l'étude de la sécurité (TBL1+ et ECTS).- Problématique des victimes (indemnisation).- Audit sur les franchissements de signaux.- Transition vers une culture de sécurité commune et efficace.- Objectifs de sécurité en tant que volet essentiel des contrats de gestion du groupe SNCB.- Partie variable de la rémunération des dirigeants d'entreprises publiques 53K0444012 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 3-7,12,13 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,14 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 8 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 9,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 9,10,14 Linda Musin ,PS - Page(s) : 10,14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 10,11,15 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,15
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 De treinbeveiligings- en hulpbesturingssystemen.- De menselijke factor in de veiligheidscultuur.- Seinvoorbijrijdingen.- Bedrijfscultuur.- Omzetting van de Europese regelgeving m.b.t. het toezicht en het onderzoek van de veiligheid.- Europese vergelijking van veiligheidssytemen (TBLA1 en ECTS).- Problematiek van de slachtoffers (schadeloosstelling).- Audit over de seinvoorbijrijdingen.- Transitie naar een gemeenschappelijke en doeltreffende veiligheidscultuur.- Veiligheidsdoelstellingen als essentieel onderdeel van de beheersovereenkomsten van de NMBS-groep.- Variabele gedeelte van de beloning van de leidinggevenden van overheidsbedrijven 53K0444012 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 3-7,12,13 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,14 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 8 Tanguy Veys ,VB - Blz : 9,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 9,10,14 Linda Musin ,PS - Blz : 10,14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 10,11,15 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,15