Traduction de «page 54 l'évaluation » (Français → Néerlandais) :

(3) Projet de décret organisant un cadre pour la politique flamande d'égalité des chances et d'égalité de traitement, Doc. Parl., Vl. Parl., n 1578/1, p. 109 et p. 186 (note de bas de page 54): L'évaluation de l'impact des régulations cite en exemple l'affaire Chacon Navas, dans laquelle la Cour de justice de l'Union européenne a estimé que la notion de « handicap » devait s'entendre comme visant « une limitation, résultant notamment d'atteintes physiques, mentales ou psychiques et entravant la participation de la personne concernée à la vie professionnelle ».
(3) Ontwerp van decreet houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid, Parl. St., Vl. Parl., nr. 1578/1, blz. 109 en blz. 186 (voetnoot 54) : De reguleringsimpactanalyse (RIA) geeft als voorbeeld de zaak Chacon Navas, waarin het Hof van Justitie van de Europese Unie « handicap » omchrijft als « een beperking die onder meer resulteert uit fysieke, mentale of psychische aantastingen die de deelname van de persoon in kwestie aan het beroepsleven belemmeren ».

- Discussion générale 2009/2010-0 Services de renseignement et droits et libertés fondamentaux.- Garanties.- Contrôle du recours aux méthodes spécifiques et exceptionnelles.- Procédure de recours.- Comité R et Commission de protection de la vie privée.- Extrémisme et nationalisme.- Secret des sources.- Secret professionnel.- Journalistes, médecins et avocats.- Contrôle des services de renseignement étrangers.- Evaluation des lois entiterroristes.- Coût de fonctionnement de la commission administrative.- Budget du sénat P0135 07/01/2010 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 43-46 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 46,47 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 47-49,70,71 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 49-51 Eric Libert ,MR - Page(s) : 51,52 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 53,59,60 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 53,54 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Inlichtingendiensten en fundamentele rechten en vrijheden.- Garanties.- Toezicht op het gebruik van de specifieke en uitzonderlijke methoden.- Beroepsprocedure.- Comité I en Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Extremisme en nationalisme.- Bronnengeheim.- Beroepsgeheim.- Journalisten, artsen en advokaten.- Controle op de buitenlandse veiligheidsdiensten.- Evaluatie van de antiterrorismewetten.- Werkingskosten van de bestuurlijke commissie.- Begroting van de Senaat P0135 07/01/2010 Valérie Déom ,PS - Blz : 43-46 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 46,47 Bert Schoofs ,VB - Blz : 47-49,70,71 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 49-51 Eric Libert ,MR - Blz : 51,52 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 53,59,60 Bart Laeremans ,VB - Blz : 53,54 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2003/2004-0 Evaluation du résultat budgétaire.- Vente de bâtiments publics.- Etude du Bureau du plan.- Fonds de vieillissement.- Allocation " grandes villes" .- Créances alimentaires.- Frais de justice.- Aide au développement 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 60-66,81 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 81
- Bespreking 2003/2004-0 Beoordeling van het begrotingsresultaat.- Verkoop van overheidsgebouwen.- Studie van het Planbureau.- Zilverfonds.- Toelage voor de grote steden.- Alimentatievorderingen.- Gerechtskosten.- Ontwikkelingshulp 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 60-66,81 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 81

- Discussion générale 2010/2011-0 Prolongation d'un an du bonus de pension accordé aux salariés et aux indépendants.- Evaluation du pacte des générations.- Meilleure information sur l'existence du bonus.- Relèvement de l'âge légal de la pension.- Taux d'occupation dans le groupe d'âge des 55 à 64 ans.- Nécessité d'un régime transitoire P0044 14/07/2011 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 51,52,58,59 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 52,53 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 53,54 Laurent Louis ,INDEP - Page(s) : 54,55 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 55-56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Verlenging met één jaar van de pensioenbonus voor werknemers en zelfstandigen.- Evaluatie van het generatiepact.- Verschaffen van meer informatie over het bestaan van de bonus.- Optrekken van de wettelijke pensioenleeftijd.- Tewerkstellingsgraad in de leeftijdsgroep van 55 tot 64 jaar.- Nood aan een overgangsregeling P0044 14/07/2011 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 51,52,58,59 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 52,53 Christiane Vienne ,PS - Blz : 53,54 Laurent Louis ,INDEP - Blz : 54,55 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 55-56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Contrôle budgétaire.- Titres-services.- Monitoring des dépenses de santé.- Plan de relance.- Réduction des dépenses.- Evaluation des recettes fiscales.- Régie des bâtiments.- Fin du principe de l'ancre (effets).- Institutions bancaires.- Taux d'activité.- Incidences complémentaires des mesures fiscales.- Intérêts notionnels 52K1924003 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 40-43,54,55 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 43,44 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 44-46 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 46 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 46,47,55 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 48 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Begrotingscontrole.- Dienstencheques.- Follow-up van de uitgaven voor de gezondheidszorg.- Herstelplan.- Vermindering van de uitgaven.- Raming van de belastingontvangsten.- Regie der gebouwen.- Einde van het ankerprincipe (gevolgen).- Bankinstellingen.- Activiteitsgraad.- Aanvullende weerslag van de fiscale maatregelen.- Notionele intresten 52K1924003 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 40-43,54,55 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 43,44 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 44-46 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 46 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 46,47,55 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 48 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2008/2009-0 Evaluation des médecins par les commissions d'agrément et le Conseil supérieur P0061 20/11/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 53,54
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Evaluatie van de artsen door de erkenningscommissies en de Hoge Raad P0061 20/11/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 53,54