Traduction de «page 62-64 » (Français → Néerlandais) :

- page 47936, à l'article 111 du même arrêté, il faut lire : « Les articles 64 et 65 » au lieu de : « Les articles 62 et 63 ».
- pagina 47936, in artikel 111 van hetzelfde besluit, dient te worden gelezen : « artikel 64 en 65 » in plaats van : « artikel 62 en 63 »;

- Page(s) : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 58 Eric Libert ,MR - Page(s) : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Blz : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Blz : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Blz : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 58 Eric Libert ,MR - Blz : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2005/2006-0 Entrée en vigueur de la loi du 3 juillet 2005.- Bénévoles bénéficiant d'un revenu de remplacement.- Assurance.- Responsabilité.- Arrêtés d'exécution P0189 26/01/2006 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 59-61,63,64 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 61,62,64 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 62 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 63,64 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 64
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Inwerkingtreding van de wet van 3 juli 2005.- Vrijwilligers met een vervangingsinkomen.- Verzekering.- Aansprakelijkheid.- Uitvoeringsbesluiten P0189 26/01/2006 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 59-61,63,64 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 61,62,64 Maggie De Block ,VLD - Blz : 62 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 63,64 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 64

- Discussion générale 2003/2004-0 Accessibilité des bâtiments.- Accès et aménagement des isoloirs.- Assistance par une tierce personne.- Surcoût pour les communes P0058 01/04/2004 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 55-58,62,64 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 57,60-62 Muriel Gerkens ,ECOLO - Page(s) : 58-60,63 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 62-64
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Bereikbaarheid van de gebouwen.- Toegang tot en inrichting van het stemhokje.- Bijstand door een derde persoon.- Bijkomende kosten ten laste van de gemeenten P0058 01/04/2004 Paul Tant ,CD&V - Blz : 55-58,62,64 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 57,60-62 Muriel Gerkens ,ECOLO - Blz : 58-60,63 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 62-64

- Discussion générale 2013/2014-0 Prévention routière.- Traque aux véhicules non assurés.- Contrôles de l'alcoolémie au volant.- Régime des récidives.- Contrevenants étrangers.- Amendes ou suivi d'une formation à la conduite.- Juge de police et peines alternatives.- Retrait immédiat du permis par l'agent de police P0182 30/01/2014 Isabelle Emmery ,PS - Page(s) : 61,62 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 62-64 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 64-66 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 66,67 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 67,88
- Algemene bespreking 2013/2014-0 Verkeerspreventie.- Jacht op onverzekerde voertuigen.- Alcoholcontroles.- Recidiveregeling.- Buitenlandse overtreders.- Geldboeten of volgen van een rijopleiding.- Politierechter en alternatieve straffen.- Onmiddellijke intrekking van het rijbewijs door een politieagent P0182 30/01/2014 Isabelle Emmery ,PS - Blz : 61,62 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 62-64 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 64-66 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 66,67 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 67,88

- Discussion générale 2004/2005-0 Surpopulation carcérale.- Indemnisation pour détention préventive inopérante.- Sanctions en cas de non-respect des formalités dans le cadre du mandat d'arrêt.- Durée de la liberté sous conditions.- Accélération de l'instruction.- Résorption de l'arriéré judiciaire.- Assignation à résidence.- Détention électronique.- Renforcement de la capacité pénitentiaire P0121 10/03/2005 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 42,43 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 43-47,64 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47-49 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 49-54,61,62,64 Eric Massin ,PS - Page(s) : 54-58 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 58-63 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 63,64
- Algemene bespreking 2004/2005-0 Overbevolking van de gevangenissen.- Vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis.- Sancties wegens de niet-naleving van de vormvoorschriften in het kader van het aanhoudingsbevel.- Duur van de vrijheid onder voorwaarden.- Bespoediging van het onderzoek.- Wegwerken van de gerechtelijke achterstand.- Huisarrest.- Elektronisch toezicht.- Grotere gevangeniscapaciteit P0121 10/03/2005 Alain Courtois ,MR - Blz : 42,43 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 43-47,64 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47-49 Bart Laeremans ,VB - Blz : 49-54,61,62,64 Eric Massin ,PS - Blz : 54-58 Claude Marinower ,VLD - Blz : 58-63 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 63,64

Toute déclaration de l'employeur ou certificat de travail (1) Voir page 13 du présent Journal officiel (2) JO nº 62 du 17.4.1964, p. 981/64.
Iedere werkgeversverklaring of verklaring van tewerkstelling, (1) zie blz. 13 van dit Publikatieblad (2) PB nr. 62 van 17.4.1964, blz. 981/64. aangevend dat de indienstneming van de werknemer betrekking heeft op een onbepaalde duur, zal dezelfde rechtsgevolgen hebben als de permanente arbeidsvergunning.