Traduction de «page 64-71 » (Français → Néerlandais) :

- Discussion générale 2008/2009-0 (Reprise) Plan de relance.- Budget vs. crédits provisoires.- Exécution du budget de 2008.- Rapport du FMI. - Recherche de l'équilibre budgétaire.- Réductions de charges en faveur de l'emploi.- Indexation nette des salaires.- Licenciement de travailleurs âgés.- Réforme de l'Etat et transfert des dettes aux régions et communautés.- Contrôle budgétaire.- Loi de financement.- Chômage.- Coût de la pilarisation.- Déduction des intérêts notionnels.- Vieillissement de la population.- Investissements de la SNCB.- Alliance pour l'emploi et l'environnement.- New Deal écologique.- SPF Finances (identity management, traitement intégré de la documentation patrimoniale, Plan Coperfin, projet TIC) P0075 08/01/2009 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 48-51,67,72,73 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 51-54,57,58 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 54-64 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 60,61,64-71 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 61-63 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 71,72 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 (Hervatting) Herstelplan.- Begroting vs. voorlopige kredieten.- Uitvoering van de begroting van 2008.- Verslag van het IMF.- Streven naar begrotingsevenwicht.- Lastenverlagingen ten gunste van de tewerkstelling.- Netto indexering van lonen.- Afdanking van oudere werknemers.- Staatshervorming en het overdragen van de schulden aan de gewesten en gemeenschappen.- Begrotingscontrole.- Financieringswet.- Werkloosheid.- Kostprijs van de verzuiling.- Notionele intrestaftrek.- Vergrijzing.- Investeringen door de NMBS.- Alliantie voor werk en milieu.- Groene New Deal.- FOD Financiën (identity management, geïntegreerde verwerking van de patrimoniumdocumentatie, Coperfin-plan, ICT-project) P0075 08/01/2009 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 48-51,67,72,73 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 51-54,57,58 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 54-64 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 60,61,64-71 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 61-63 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 71,72 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 61-66 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 66-69 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 64-71 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 71,72 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Page(s) : 72-74 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 74-76 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 80-86 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 86-88 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 51-53,88-91 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 91,92 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 43-50,92-95 Els De Rammelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 95 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 95-97
- Blz : 61-66 Thierry Giet ,PS - Blz : 66-69 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 64-71 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 71,72 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Blz : 72-74 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 74-76 Bart Laeremans ,VB - Blz : 80-86 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 86-88 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 51-53,88-91 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Blz : 91,92 Bert Schoofs ,VB - Blz : 43-50,92-95 Els De Rammelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 95 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 95-97

C0314 26/09/2008 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37-39,55,60,61,69,70 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 40,41,61-64,71,72 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 41-46,62,64-66,70,71 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
C0314 26/09/2008 Filip De Man ,VB - Blz : 37-39,55,60,61,69,70 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 40,41,61-64,71,72 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 41-46,62,64-66,70,71 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K0798006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 22-65 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 22-63 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 22,27,30-64,71,72 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 22-32,36-56,62,63 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 25-42,48,52,61 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 33,37-56 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 36 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 38 Françoise Colinia ,MR - Page(s) : 39
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K0798006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 22-65 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 22-63 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 22,27,30-64,71,72 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 22-32,36-56,62,63 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 25-42,48,52,61 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 33,37-56 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 36 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 38 Françoise Colinia ,MR - Blz : 39

- Discussion générale 2003/2004-0 Renouvellement de l'Exécutif des musulmans.- Relation entre les cultes et l'Etat P0080 15/07/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 40-44 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 44,45 Cemal Cavdarli ,sp.a-spirit - Page(s) : 48,62 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 50-53 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 53-56 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 60 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 64-71 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 66-70
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Hernieuwing van de Moslimexecutieve.- Verhouding tussen erediensten en Staat P0080 15/07/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 40-44 Thierry Giet ,PS - Blz : 44,45 Cemal Cavdarli ,sp.a-spirit - Blz : 48,62 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 50-53 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 53-56 Alain Courtois ,MR - Blz : 60 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 64-71 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 66-70