Traduction de «page 66-68 » (Français → Néerlandais) :

Au point 4 de la même page, dans le texte néerlandais, lire « 68,90 EUR » au lieu de « 66,95 EUR ».
In de Nederlandse tekst van punt 4 van dezelfde bladzijde, lees "68,90 EUR" in plaats van "66,95 EUR".

Page 38, à l’article 66 et page 39, à l’article 67, point 1, et à l’article 68:
Bladzijde 38, artikel 66 en bladzijde 39, artikel 67, punt 1 en artikel 68:

- Page(s) : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 58 Eric Libert ,MR - Page(s) : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Blz : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Blz : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Blz : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 58 Eric Libert ,MR - Blz : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2004/2005-0 (p. 64-80) 51K1687005 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 64-68,71,73,74 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 64,66-68,73,75,76 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 64,65,69-71 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 65,69,71,74-77 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 65-78 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 65,66,68,71-74,77 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 74 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 74,77
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 (p. 64-80) 51K1687005 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 64-68,71,73,74 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 64,66-68,73,75,76 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 64,65,69-71 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 65,69,71,74-77 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 65-78 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 65,66,68,71-74,77 Pierre Lano ,VLD - Blz : 74 Paul Tant ,CD&V - Blz : 74,77

2009/2010-0 C0657 19/10/2009 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 62,63,68 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 63,64,68-71 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 64-66,69 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 66,70 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 66-68,70
2009/2010-0 C0657 19/10/2009 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 62,63,68 Bert Schoofs ,VB - Blz : 63,64,68-71 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 64-66,69 David Geerts ,sp.a - Blz : 66,70 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 66-68,70

- Page(s) : 61-63 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 63-66 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 65,66 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 66-68 Joseph George ,cdH - Page(s) : 68,69 André Perpète ,PS - Page(s) : 69-71 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 72
- Blz : 61-63 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 63-66 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 65,66 Barbara Pas ,VB - Blz : 66-68 Joseph George ,cdH - Blz : 68,69 André Perpète ,PS - Blz : 69-71 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 72

- Discussion des articles 2004/2005-0 P0121 10/03/2005 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 65,66 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 66,68,69 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 66,67 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 67,68
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 P0121 10/03/2005 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 65,66 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 66,68,69 Bart Laeremans ,VB - Blz : 66,67 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 67,68