Traduction de «page 7 andré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
Andreaskruis

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Christine PAGE en remplacement de M. André LOYEZ, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Mevrouw Christine PAGE ter vervanging van de heer André LOYEZ, ontslagnemend, waarvan zij het mandaat zal beëindigen.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 avril 2013 et parvenue au greffe le 4 avril 2013, un recours en annulation des articles 7 à 9 du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2008 « relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général » a, à la suite de l'arrêt de la Cour n° 144/2012 du 22 novembre 2012 (publié au Moniteur belge du 23 janvier 2013), été introduit par Jean-Luc Abad Gonzalez, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue Saint-Ghislain 88, Jacques Abrassart et Thérèse Fobelets, demeurant à 6043 Charleroi (Ransart), rue René Delhaize 132, Anne-Marie Dubay, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue Emile Ruiters 5, Jacques Dussart et Claire Descamps, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue du Carrosse 13A, Aurore Dussart, demeurant à 6200 Châtelineau, rue Saint-Géry 17, Andrée Gille, demeurant à 6043 Charleroi (Ransart), rue Tayant 25, Philippe Houioux et Catherine Bergere, agissant en leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux de leurs enfants Guillaume Houioux et Delphine Houioux, demeurant à 6044 Charleroi (Roux), rue des Cloutiers 37, Grégoire Stassin et Augusta Righetti, demeurant à 6043 Charleroi (Ransart), rue d'Heppignies 29, Roland Tambuyser et Jacqueline Collard, agissant en leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux de leur fils Luc Tambuyser, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue de Saint-Quentin 3, Nadine Dartois, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue Docteur Picard 27, Thierry Tondeleir, demeurant à 6041 Charleroi (Gosselies), rue du Carrosse 14, agissant en son nom propre et en sa qualité de représentant légal de son fils Thomas Tondeleir, Françoise Gomé et Axel Bodson, Chloé Bodson, Julie Bodson et Maxime Bodson, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue du Masy 33, Robin Bodson, demeurant à 6044 Charleroi (Roux), rue de Marchienne 47, Jean Verhoeven, demeurant à 6043 Charleroi (Ransart), chaussée de Gosselies 28, Elda Nicolodi, demeurant à 6 ...
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 april 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 4 april 2013, is, ingevolge het arrest van het Hof nr. 144/2012 van 22 november 2012 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 januari 2013), beroep tot vernietiging van de artikelen 7 tot 9 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2008 « betreffende enkele vergunningen waarvoor er dringende redenen van algemeen belang bestaan » ingesteld door Jean-Luc Abad Gonzalez, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue Saint-Ghislain 88, Jacques Abrassart en Thérèse Fobelets, wonende te 6043 Charleroi (Ransart), rue René Delhaize 132, Anne-Marie Dubay, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue Emile Ruiters 5, Jacques Dussart en Claire Descamps, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue du Carrosse 13A, Aurore Dussart, wonende te 6200 Châtelineau, rue Saint-Géry 17, Andrée Gille, wonende te 6043 Charleroi (Ransart), rue Tayant 25, Philippe Houioux en Catherine Bergere, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun kinderen Guillaume Houioux en Delphine Houioux, wonende te 6044 Charleroi (Roux), rue des Cloutiers 37, Grégoire Stassin en Augusta Righetti, wonende te 6043 Charleroi (Ransart), rue d'Heppignies 29, Roland Tambuyser en Jacqueline Collard, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun zoon Luc Tambuyser, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue de Saint-Quentin 3, Nadine Dartois, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue Docteur Picard 27, Thierry Tondeleir, wonende te 6041 Charleroi (Gosselies), rue du Carrosse 14, handelend uit eigen naam en in zijn hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van zijn zoon Thomas Tondeleir, Françoise Gomé en Axel Bodson, Chloé Bodson,

Page 8435 l'arrêté royal du 21 décembre 2010 où M. Reyskens, André, nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Tongres, est retiré.
Pagina 8435 het koninklijk besluit van 21 december 2010 waarbij de heer Reyskens, André, benoemd tot rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Tongeren, wordt ingetrokken.

Dans l'extrait de l'arrêté royal du 13 janvier 2003 portant nomination de M. Tourneux, André publié au Moniteur belge n° 200 du 30 mai 2003, page 29628, [2003/21144], il y a lieu de lire :
In het uitreksel van het koninklijk besluit van 13 januari 2003 tot benoeming van de heer Tourneux, André bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad nr. 200 van 30 mei 2003, blz 29628, [2003/21144], leze men :

- Page(s) : 30 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 30 André Flahaut ,PS - Page(s) : 30 André Antoine ,cdH - Page(s) : 30
- Blz : 30 Valérie De Bue ,MR - Blz : 30 André Flahaut ,PS - Blz : 30 André Antoine ,cdH - Blz : 30

- Page(s) : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 10,11 André Flahaut ,PS - Page(s) : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 14 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 30
- Blz : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 10,11 André Flahaut ,PS - Blz : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 14 David Geerts ,sp.a - Blz : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 30

- Page(s) : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5-7 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 7,39 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 8 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 8-11,39 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Page(s) : 11,12 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 12,13 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 15,16 André Flahaut ,PS - Page(s) : 16-25,39 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 25,26,39 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5-7 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 7,39 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 8 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 8-11,39 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Blz : 11,12 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 12,13 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 15,16 André Flahaut ,PS - Blz : 16-25,39 Olivier Hamal ,MR - Blz : 25,26,39 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 10,11 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 10-12 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 11-13 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 11-13 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 11-13 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 11,12 Bart De Wever ,N-VA - Page(s) : 12 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 12 André Flahaut ,PS - Page(s) : 12 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 13
- Blz : 10,11 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 10-12 Patrick Moriau ,PS - Blz : 11-13 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 11-13 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 11-13 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 11,12 Bart De Wever ,N-VA - Blz : 12 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 12 André Flahaut ,PS - Blz : 12 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 13

- Page(s) : 258,259 André Flahaut ,PS - Page(s) : 259 Ingrid Claes ,CD&V - Page(s) : 260 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 260,261 Alexandra Colen ,VB - Page(s) : 261,262 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 262,263 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 264,265,276 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 265 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 265,266 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 266-277
- Blz : 258,259 André Flahaut ,PS - Blz : 259 Ingrid Claes ,CD&V - Blz : 260 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 260,261 Alexandra Colen ,VB - Blz : 261,262 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 262,263 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 264,265,276 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 265 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 265,266 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 266-277