Traduction de «page 70-72 » (Français → Néerlandais) :

- Page(s) : 61-63 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 63-66 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 66-70 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 70-72 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 72,73 David Clarinval ,MR - Page(s) : 73-76 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 76,77 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 77 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 77,78 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Blz : 61-63 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 63-66 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 66-70 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 70-72 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 72,73 David Clarinval ,MR - Blz : 73-76 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 76,77 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 77 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 77,78 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2007/2008-0 Plate-forme eHealth.- Echange d'informations médicales personnelles.- Protection de la vie privée.- Simplification administrative.- Appui de la politique des soins de santé P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 eHealth-platform.- Uitwisseling van persoonlijke medische gegevens.- Bescherming van de levenssfeer.- Administratieve vereenvoudiging.- Ondersteuning van de gezondheidszorgbeleid P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Blz : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 59-62 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 62-65 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 65-70,72,73
- Blz : 59-62 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 62-65 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 65-70,72,73

- Discussion des articles 2009/2010-0 Art. 58, 60 et 61 : Protection du consommateur en cas de vente en dehors des locaux de l'entreprise.- Tupperware-parties 52K2340005 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 69-71 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 70 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 70 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 71,72 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 71 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 72
- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Art. 58, 60 en 61 : Bescherming van de consument in geval van verkoop buiten de vestiging van de onderneming.- Tupperware-parties 52K2340005 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 69-71 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 70 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 70 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 71,72 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 71 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 72

- Discussion des articles 2003/2004-0 P0048 05/02/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 70,71,74,75 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 71,72 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 72,73 Hilde Claes ,sp.a-spirit - Page(s) : 73,75,76 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 73,75 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 74 Eric Massin ,PS - Page(s) : 76
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 P0048 05/02/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 70,71,74,75 Bart Laeremans ,VB - Blz : 71,72 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 72,73 Hilde Claes ,sp.a-spirit - Blz : 73,75,76 Claude Marinower ,VLD - Blz : 73,75 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 74 Eric Massin ,PS - Blz : 76