Vertaling van "page 82-85 " (Frans → Nederlands) :

— Services informatiques et services connexes — a) Services de consultation en matière d'installation des matériels informatiques (CPC 841) (page 82) — b) Services de réalisation de logiciels (CPC 842) (page 83) — c) Services de traitement de données (CPC 843) (page 85) — d) Services de bases de données (CPC 844) (page 86). Les engagements de Chypre dans le cadre du mode 4 (personnes transférées temporairement par leur société, visiteurs en déplacement d'affaires et fournisseurs de services contractuels) et concernant le traitement national sont retirés.
— Diensten in verband met computers — a) adviesdiensten betreffende de installatie van computerapparatuur (hardware) (CPC 841) (blz. 82) — b) diensten in verband met de installatie van software (CPC 842) (blz. 83) — c) gegevensverwerking (CPC 843) (blz. 85) — d) databasediensten (CPC 844) (blz. 86) : de verbintenissen van Cyprus inzake nationale behandeling bij vorm van dienstverlening 4 (ICT, BV en CSS) worden ingetrokken.

- Page(s) : 70-73 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 73-77,85,86 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 73-76,82,83,85-90 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 75,77-82 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 82-85 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 84 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 87,88 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 87 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 89-9
- Blz : 70-73 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 73-77,85,86 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 73-76,82,83,85-90 Bert Schoofs ,VB - Blz : 75,77-82 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 82-85 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 84 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 87,88 Bart Laeremans ,VB - Blz : 87 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 89-9

- Discussion des articles 2004/2005-0 - Art. 17 : Bassins de soins et régions de soins.- Programmation en matière de matériel médical lourd 51K1627005 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 79,80 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 81 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 82 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 82-85 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 83-87 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 85 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 86,87
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 - Art. 17 : Zorgclusters en zorgregio's.- Programmatie inzake zware medische apparatuur 51K1627005 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 79,80 Koen Bultinck ,VB - Blz : 81 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 82 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 82-85 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 83-87 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 85 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 86,87

- Page(s) : 77-82 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 82-85 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 85-87 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 98
- Blz : 77-82 Koen Bultinck ,VB - Blz : 82-85 Carine Lecomte ,MR - Blz : 85-87 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 98

- Page(s) : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 49-51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 67,68 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Blz : 49-51 David Geerts ,sp.a - Blz : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 67,68 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 18-21 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 21-24 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 24-26 Ulla Werbrouck ,LDD - Page(s) : 26,27 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 27-29,35,37 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 30,31 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 31-33 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 33,34 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 40,41,82-85 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Blz : 18-21 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 21-24 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 24-26 Ulla Werbrouck ,LDD - Blz : 26,27 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 27-29,35,37 Josée Lejeune ,MR - Blz : 30,31 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 31-33 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 33,34 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 40,41,82-85 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!