Vertaling van "page 88-90 " (Frans → Nederlands) :

M. Pittelli soutient que les déclarations faites aux pages 27, 58, 59 et 60, 88, 89 et 90, 113 et 114 du livre sont gravement offensantes à son égard, étant donné qu'il y est présenté comme un membre d'une mafia en cols blancs, entretenant des relations indûment étroites avec le système judiciaire, le monde des affaires et les politiciens, allant jusqu'à l'implication dans des procédures criminelles.
De heer Pittelli beweert dat uitlatingen op bladzijden 27, 58-60, 88-90 en 113-114 van het boek uitermate beledigend zijn voor hem, aangezien hij wordt voorgesteld als lid van een witteboordenmaffia, waarbij hij ongepast nauwe betrekkingen zou onderhouden met het rechtswezen, zakenmannen en politici, en verwikkeld zou zijn in strafrechtelijke procedures.

Quatrième page : 86d, 86e, 87, 88, 89, 90, 92, 93g, 94, 95.
Vierde blad : 86d, 86e, 87, 88, 89, 90, 92, 93g, 94, 95.

- Page(s) : 84-86,99,100 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 84,85 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 86-88 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 88-90 Joseph George ,cdH - Page(s) : 90,91 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 92,93 Freya Van den Bossche ,sp.a - Page(s) : 93-99 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 98,99
- Blz : 84-86,99,100 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 84,85 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 86-88 Colette Burgeon ,PS - Blz : 88-90 Joseph George ,cdH - Blz : 90,91 Peter Logghe ,VB - Blz : 92,93 Freya Van den Bossche ,sp.a - Blz : 93-99 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 98,99

- Discussion générale 2004/2005-0 Transposition d'une directive européenne.- Protection des inventions biotechnologiques.- Subordination de la brevetabilité des inventions au principe de non-patrimonialité du corps humain.- Mention de l'origine géographique de la matière biologique.- Licences obligatoires dans l'intérêt de la santé publique.- Exceptions à des fins scientifiques P0121 10/03/2005 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 79-82 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 82-84 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 84,85 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 85,86 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 86-88 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 88-90 Sophie Pécriaux ,PS - Page(s) : 90-92 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 92,93
- Algemene bespreking 2004/2005-0 Omzetting van een Europese richtlijn.- Bescherming van biotechnologische uitvindingen.- Onderwerping van de octrooieerbaarheid aan het principe van het niet-vermogensrechtelijk karakter van het menselijk lichaam.- Vermelding van de geografische oorsprong van het biologisch materiaal.- Dwanglicenties in het belang van de volksgezondheid.- Uitzondering voor wetenschappelijke doeleinden P0121 10/03/2005 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 79-82 Philippe Monfils ,MR - Blz : 82-84 Pierre Lano ,VLD - Blz : 84,85 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 85,86 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 86-88 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 88-90 Sophie Pécriaux ,PS - Blz : 90-92 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 92,93

- Discussion 2007/2008-0 Discussion et auditions : Elections.- Vote électronique.- Mesures de sécurité.- Vote papier.- Coût.- Ticketing.- Contrôle par le citoyen.- Secret du vote.- Transparence 52K1355001 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 3-7,24,25,69,73,94,95 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 11,12,88-90 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 14-16,66,67,92,93 Jan Jambon ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16,68 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16,17,67,86,87 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Bespreking en hoorzittingen : Verkiezingen.- Elektronische stemming.- Veiligheidsmaatregelen.- Stemmen op papier.- Kostprijs.- Ticketing.- Controle door de burger.- Geheim van de stemming.- Transparantie 52K1355001 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 3-7,24,25,69,73,94,95 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 11,12,88-90 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 14-16,66,67,92,93 Jan Jambon ,CD&V - N-VA - Blz : 16,68 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 16,17,67,86,87 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2006/2007-0 Art. 110 à 130 : Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante 51K2773025 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 86,99 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 86-88,96,97,101,102,104 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 88-91,95-101,103 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 89,90,94,95,97-101 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 90 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 91-106 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 100
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 110 tot 130 : Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers 51K2773025 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 86,99 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 86-88,96,97,101,102,104 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 88-91,95-101,103 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 89,90,94,95,97-101 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 90 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 91-106 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 100

- Page(s) : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 58 Eric Libert ,MR - Page(s) : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Blz : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Blz : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Blz : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 58 Eric Libert ,MR - Blz : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!