Vertaling van "paie à charleroi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
loonspecificatie | loonstrook | salarisstrookje

Direction des voies hydrauliques de Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

Direction des routes de Charleroi
Directie Wegen Charleroi

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken

gérer des rapports de paie
loonrapporten beheren | loonverslagen beheren

responsable paie
administratief medewerkster salarisadministratie | salarisadministratrice | salarisadministrateur | salarisadministrateur

salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]
loon [ bezoldiging | salaris | wedde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ryanair a fourni des informations confidentielles à la Commission sur ce que la compagnie paie à Charleroi et à des aéroports "privés" tels que Stockholm-Skavsta, Glasgow Prestwick, Francfort-Hahn, Ancona, Bournemouth, Liverpool ou Knock, montrant que le paiement net opéré au bénéfice de Charleroi est supérieur à ceux effectués aux autres aéroports(21).
Ryanair heeft de Commissie vertrouwelijke informatie verstrekt over het bedrag dat de maatschappij aan Charleroi en aan "particuliere" luchthavens als Stockholm-Skavsta, Glasgow Prestwick, Frankfurt-Hahn, Ancona, Bournemouth, Liverpool of Knock betaalt, waaruit blijkt dat de nettobetaling aan Charleroi hoger is dan die aan de andere luchthavens(21).

Il est permis de se demander si une compagnie régulière accepterait de payer à Charleroi un prix comparable à celui qu'elle aurait sur un aéroport majeur, tout en sachant, au surplus, qu'elle paie 12 fois plus qu'une autre compagnie présente sur le site.
Men kan zich afvragen of een reguliere maatschappij bereid zou zijn in Charleroi een prijs te betalen die vergelijkbaar is met het tarief op een grote luchthaven, in de wetenschap bovendien dat zij twaalf maal meer betaalt dan een andere op die locatie gevestigde maatschappij.

2. Pour les bâtiments suivants, la Régie reçoit moins d'indemnité de l'utilisateur qu'elle ne paie elle-même en loyer : a) Saint-Josse : Manhattan Center - Lendi; b) Bruxelles : Rue Belliard 15/17; c) Charleroi : Place Albert I, a 6ème étage; d) Charleroi : Place Albert I, b " Toiture " ; e) Bruxelles : Rue Royale 56.
2. Voor volgende gebouwen ontvangt de Regie minder vergoeding van de gebruiker dan de Regie zelf aan huur betaalt : a) Sint-Joost-ten-Node : Manhattan Center-Lendi; b) Brussel : Belliardstraat 15/17; c) Charleroi : Place Albert I, a - 6de verdieping; d) Charleroi : Place Albert I, b " Toiture " ; e) Brussel : Koningstraat 56.