Vertaling van "paiement entament encore " (Frans → Nederlands) :

Pour corser le tout, les révélations récentes concernant les députés de cette Assemblée qui ont accepté d’amender ou de rédiger des dispositions législatives contre paiement entament encore la crédibilité de ce Parlement, en particulier ses efforts de lutte contre la fraude fiscale et la corruption.
Om de zaak nog erger te maken hebben de recente onthullingen over leden van dit Huis die ermee hebben ingestemd om in ruil voor geld wetgeving te wijzigen of op te stellen de geloofwaardigheid van dit Parlement verder ondergraven, vooral met betrekking tot de bestrijding van fraude en corruptie.

Les comptables du contentieux auprès de l'administration de la Trésorerie du ministère des Finances n'entament la procédure de paiement d'une pension que si le titulaire de cette pension est encore en vie.
De rekenplichtigen van de geschillen bij de administratie van de Thesaurie van het ministerie van Financiën gaan slechts over tot betaling van een pensioen zo de titularis van dit pensioen nog in leven is.