Vertaling van "paiements effectués représentaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles | RAP [Abbr.]
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen | RAP [Abbr.]

paiements effectués à la charge de l'exercice
ten laste van het begrotingsjaar verrichte betalingen

paiements effectués au cours de l'exercice
in het begrotingsjaar verrichte betalingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la fin 2002, les paiements effectués s'élevaient à 17,2 millions d'euros et représentaient des avances et des paiements intermédiaires pour des projets et des mesures d'assistance technique adoptés entre 2000 et 2002.
De betalingen tot eind 2002 bedroegen 17,2 miljoen euro en betroffen voorschotten en tussentijdse betalingen voor projecten en maatregelen voor technische bijstand die tussen 2000 en 2002 waren aangenomen.

Fin 2011, les paiements effectués représentaient un montant total de 12,2 millions d'euros, dont 3,2 millions en 2011.
Eind 2011 was in totaal 12,2 miljoen EUR betaald, waarvan 3,2 miljoen EUR in 2011.

Fin 2002, les paiements effectués par la Commission au titre de ces travaux représentaient 16 % des sixième, septième et huitième FED et avoisinaient les 3,2 milliards d'euros.
Eind 2002 bedroegen de door de Commissie op grond van deze werken verrichte betalingen 16 % van het zesde, zevende en achtste EOF, ofwel circa 3,2 miljard euro.

Les billets purement à prix plein, achetés sans réduction et payés immédiatement (au guichet) en espèces ou via les terminaux de paiement, représentaient 10% de tous les voyages effectués en 2004.
De pure volle prijsbiljetten, zonder korting gekocht en onmiddellijk (aan het loket) betaald in speciën of via de betaalterminals, vertegenwoordigden 10% van alle reizen in 2004.