Traduction de «paiements seraient réduits » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de l’option 7c (option privilégiée), les coûts des paiements seraient réduits dans toute la mesure du possible, et les paiements nationaux et transfrontaliers ne feraient l’objet d’aucune distinction sur le plan administratif.
Bij de beleidsoptie die de voorkeur geniet, namelijk 7c, zou er sprake zijn van een maximale vermindering van de kosten van betalingen en zou er geen administratief onderscheid tussen binnenlandse en grensoverschrijdende betalingen bestaan.

Les paiements directs seraient fortement réduits, tandis que les moyens consacrés à l'environnement et à l'emploi seraient renforcés.
Het was de bedoeling om krachtig te snoeien in de rechtstreekse subsidies en het rendement in termen van milieubescherming en werkgelegenheid uit te breiden.

En cas de non respect des exigences relatives à la conditionnalité, les paiements directs seraient réduits au prorata du risque ou du dommage considéré.
Als een randvoorwaarde niet wordt nageleefd, zal de rechtstreekse steun worden verlaagd in verhouding tot het gelopen risico of de aangerichte schade.

Dans sa communication, la Commission propose que la modulation dynamique soit obligatoire dans tous les États membres à partir de 2004. Cela signifie que tous les paiements directs seraient réduits de 3 % par an jusqu'à ce que la réduction atteigne 20 %.
In de mededeling van de Commissie wordt voorgesteld dynamische differentiatie vanaf 2004 in alle lidstaten verplicht te stellen. Dat betekent dat alle rechtstreekse betalingen aan de bedrijven jaarlijks met 3% worden verlaagd tot een totale verlaging van 20%.