Traduction de «paiements transfrontaliers reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de paiements tranfrontière | système de paiements transfrontaliers
grensoverschrijdend betalingsverkeer

efficacité des paiements transfrontaliers
doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer

paiement transfrontalier
grensoverschrijdende betaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation des normes SEPA reste faible et est surtout limitée aux paiements transfrontaliers.
Er wordt nog steeds weinig gebruik gemaakt van SEPA-normen en dit blijft voornamelijk beperkt tot grensoverschrijdende betalingen.

Le coût de ces virements et paiements transfrontaliers reste en général très élevé par rapport à celui des paiements nationaux.
Dergelijke overmakingen en grensoverschrijdende betalingen zijn over het algemeen nog steeds zeer duur in vergelijking met binnenlandse betalingen.

Le coût de ces virements et paiements transfrontaliers reste en général très élevé par rapport à celui des paiements nationaux.
Dergelijke overmakingen en grensoverschrijdende betalingen zijn over het algemeen nog steeds zeer duur in vergelijking met betalingen binnen een land.

Il est donc bon que la Commission intervienne. La proposition aborde tous les obstacles réglementaires qui s'opposent à la mise en place d'un "espace de paiement" unique, et il ne reste plus aux banques qu'à effectuer promptement les investissements nécessaires pour créer une infrastructure permettant des paiements transfrontaliers peu onéreux, rapides et sûrs.
Het voorstel pakt alle regelgevende belemmeringen voor een enkel betalingsgebied aan, en de banken moeten alleen nog zo snel mogelijk de nodige investeringen doen om een infrastructuur op te zetten voor goedkoper, snelle en veilige grensoverschrijdende betalingen.

L'objet de la présente étude est de mesurer le niveau de transparence des paiements transfrontaliers, afin de déterminer si l'approche de l'autodiscipline dans ce domaine reste valable.
Het doel van dit onderzoek is het bepalen van de mate van doorzichtigheid van grensoverschrijdende betalingen, ten einde te beoordelen of de zelfreguleringsbenadering op dit gebied resultaat heeft.