Vertaling van "paix de boussu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paix
vrede

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]
handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix
tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

devoir de paix | obligation de paix
vredesplicht

échange territoires contre paix | principe de l'échange de territoires contre la paix
beginsel land in ruil voor vrede

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge de paix
vrederechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sont nommées juge suppléant à la justice de paix du canton de Boussu :
- zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Boussu :

Mme Houx D., greffier en chef de la justice de paix du canton de Boussu;
Mevr. Houx D., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Boussu;

— Justice de paix du canton de Boussu.
— Vredegerecht van het kanton Boussu.

- M. Van Ausloos L., avocat général près la cour d'appel de Mons, M. Van Cutsem C., juge de paix honoraire du canton d'Enghien-Lens, M. Bouillon M., juge de paix honoraire du canton de Boussu et M. Poncelet D., premier substitut émérite du procureur du Roi à Mons, ont été désignés par le premier président de la cour d'appel de Mons en qualité de présidents suppléants de la commission de probation auprès du tribunal de première instance de Mons.
- De heren Van Ausloos L., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, Van Cutsem C., erevrederechter van het kanton Edingen-Lens, Bouillon M., erevrederechter van het kanton Boussu en Poncelet D., emeritus eerste substituut bij de procureur des Konings te Bergen, werden door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Bergen, aangewezen als plaatsvervangende voorzitters van de probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.

« 34° du greffe de la justice de paix de Boussu, qui est ouvert le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 h; ».
« 34° de griffie van het vredegerecht Boussu die open is op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 u.

Considérant la charge de travail de plus en plus importante et les difficultés récurrentes d'organisation du greffe de la justice de paix de Boussu;
Overwegende de steeds groter wordende werklast en de herhaaldelijke organisatorische moeilijkheden bij de griffie van het vredegerecht Boussu;

A partir du 20 juin 2008, la justice de paix de Boussu sera logée rue Grande Campagne 34, à 7301 Hornu.
Vanaf 20 juni 2008 zal het vredegerecht van Boussu gevestigd zijn rue Grande Campagne 34, te 7301 Hornu.

Changement d'adresse de la justice de paix de Boussu
Adreswijziging van het vredegerecht van Boussu

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Boussu ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Boussu ?